1 00:01:04,147 --> 00:01:06,983 КРАЛИЦА НА СЪЛЗИТЕ 2 00:01:07,567 --> 00:01:08,693 ЕПИЗОД 13 3 00:01:13,656 --> 00:01:15,992 Това е нашата къща. влизай 4 00:01:45,814 --> 00:01:48,274 окей Това е моята тайна стая. 5 00:01:53,863 --> 00:01:57,200 Когато отворя тази дръжка и натиснете този бутон... 6 00:02:25,770 --> 00:02:27,856 окей какво мислиш 7 00:02:37,907 --> 00:02:39,576 Това е празно. 8 00:02:40,827 --> 00:02:41,828 Вижте тук. 9 00:02:41,911 --> 00:02:43,872 Изглежда, че нещо е преместено. 10 00:02:44,789 --> 00:02:46,291 Белезите изглеждат свежи. 11 00:02:47,333 --> 00:02:48,918 Господи, скъпи ми татко. 12 00:02:49,002 --> 00:02:53,631 Сигурно тайно го е скрил тук, но предполагам, че тази кучка се е докопала отново. 13 00:02:55,717 --> 00:02:59,721 Той дори не каза собствените си деца за тази тайна стая. 14 00:03:25,705 --> 00:03:27,665 Добре ли го изпратихте? 15 00:03:27,749 --> 00:03:31,127 Ти беше, нали? Ти уби баща ни. 16 00:03:31,210 --> 00:03:32,921 -Защо бих? -Защото нямаш нужда от него 17 00:03:33,004 --> 00:03:35,214 след като му взе парите. 18 00:03:35,298 --> 00:03:36,758 къде е 19 00:03:36,841 --> 00:03:38,885 Не знам какво казваш. 20 00:03:38,968 --> 00:03:41,137 баща ти е мъртъв, и все още искаш парите му. 21 00:03:41,221 --> 00:03:44,015 - Бедният ти баща. - Престани с глупостите. 22 00:03:45,225 --> 00:03:46,976 Напусни тази къща веднага. 23 00:03:47,060 --> 00:03:49,062 Нямаш право да си тук повече. 24 00:03:49,979 --> 00:03:52,106 Аз съм законно пребиваващ тук. 25 00:03:52,190 --> 00:03:55,568 Ако искаш да ме изгониш, първо съдът трябва да го разпореди. 26 00:03:56,527 --> 00:03:58,279 Не знаете ли за това, адвокат Беек? 27 00:03:58,363 --> 00:04:00,406 вярно ли е това Не можем просто да я изгоним? 28 00:04:00,490 --> 00:04:03,451 Има процедура, но ще трябва да си тръгнеш. 29 00:04:03,534 --> 00:04:05,161 Ще видим за това. 30 00:04:06,663 --> 00:04:08,414 Връщаме се обратно. 31 00:04:08,498 --> 00:04:10,416 - Още ли искаш да останеш? -Защо не? 32 00:04:10,500 --> 00:04:12,377 Живеем заедно повече от 20 години. 33 00:04:12,460 --> 00:04:13,711 Ти каза, че сме семейство. 34 00:04:13,795 --> 00:04:15,171 -Но... - Както искаш. 35 00:04:16,130 --> 00:04:17,882 Ще се върнем скоро. 36 00:04:17,966 --> 00:04:19,342 Да видим дали можеш да го понесеш. 37 00:04:52,792 --> 00:04:53,751 Хае-ин. 38 00:04:59,215 --> 00:05:00,091 дядо? 39 00:05:00,758 --> 00:05:03,678 Бих се радвал да говоря с вас 40 00:05:03,761 --> 00:05:05,179 лично. 41 00:05:06,681 --> 00:05:07,515 но все пак, 42 00:05:08,141 --> 00:05:11,811 Радвам се, че мога да говоря с теб така. 43 00:05:13,021 --> 00:05:14,022 благодаря 44 00:05:19,902 --> 00:05:23,656 За кратко идвам на себе си от време на време 45 00:05:23,740 --> 00:05:27,493 като мазе който получава ограничена слънчева светлина. 46 00:05:28,202 --> 00:05:32,040 Но не мога да направя много. 47 00:05:33,249 --> 00:05:35,126 И аз не помня много. 48 00:05:35,209 --> 00:05:38,004 Просто съжалявам. 49 00:05:39,005 --> 00:05:41,841 Цял живот съм бил грабител на пари. 50 00:05:41,924 --> 00:05:43,801 Направих всичко по силите си 51 00:05:43,885 --> 00:05:47,055 да запазя парите, които събрах. 52 00:05:47,680 --> 00:05:51,559 Изгубих по-голямата част от годините си, правейки това. 53 00:05:54,771 --> 00:05:56,939 Какво ми остава? 54 00:05:57,982 --> 00:06:02,278 Бих искал всички да знаете, че съжалявам 55 00:06:03,029 --> 00:06:05,823 живота, който водех. 56 00:06:05,907 --> 00:06:07,450 БИВШ ПРЕДСЕДАТЕЛ ХОНГ МАН-ДАЕ 57 00:06:07,533 --> 00:06:11,370 Надявам се да живееш различно. 58 00:06:12,955 --> 00:06:13,831 Искрено се надявам 59 00:06:14,874 --> 00:06:18,252 че няма да гледаш назад безсмислено 60 00:06:18,336 --> 00:06:20,213 в края на пътя. 61 00:06:37,563 --> 00:06:39,232 татко… 62 00:06:44,028 --> 00:06:45,655 татко… 63 00:07:10,805 --> 00:07:12,890 обичам ви всички 64 00:07:13,975 --> 00:07:14,809 И… 65 00:07:17,603 --> 00:07:18,771 съжалявам 66 00:07:28,990 --> 00:07:31,576 Трябва да ядете, дори и да не сте гладни. 67 00:07:53,139 --> 00:07:55,558 Искаш ли да отидеш вътре в колата, ако ти е студено? 68 00:07:55,641 --> 00:07:56,476 всичко е наред 69 00:08:05,526 --> 00:08:06,694 Това се усеща 70 00:08:07,445 --> 00:08:08,738 много странно. 71 00:08:09,947 --> 00:08:12,617 Имам чувството, че правя репетиция. 72 00:08:13,576 --> 00:08:14,577 Репетиция? 73 00:08:15,286 --> 00:08:16,204 Репетиция на смъртта. 74 00:08:24,795 --> 00:08:25,796 не знаех 75 00:08:26,756 --> 00:08:28,132 погребението беше толкова сложно. 76 00:08:29,050 --> 00:08:32,720 Копаят дупка в земята, поставете ковчега, 77 00:08:32,803 --> 00:08:36,682 хапнете оризова супа на палатка, и скърбят до гроба. 78 00:08:37,600 --> 00:08:38,809 Тогава, когато дойде време, 79 00:08:39,685 --> 00:08:41,979 всички ще се приберат. 80 00:08:44,607 --> 00:08:45,983 И ще бъда съвсем сам. 81 00:08:51,113 --> 00:08:54,408 Знаете, че трите месеца Дадоха ми 82 00:08:55,159 --> 00:08:56,160 вече са минали. 83 00:08:59,705 --> 00:09:02,500 Дори мога да умра тази нощ. 84 00:09:03,501 --> 00:09:06,295 Но семейството ми ще трябва да скърбя отново, ако умра. 85 00:09:07,213 --> 00:09:08,047 Това не би 86 00:09:08,756 --> 00:09:10,633 изглежда добре за нашето семейство, нали? 87 00:09:11,634 --> 00:09:12,468 Това ли беше 88 00:09:14,387 --> 00:09:15,805 за какво се тревожиш? 89 00:09:16,556 --> 00:09:18,516 Че семейството ви ще скърби отново? 90 00:09:20,351 --> 00:09:21,185 не 91 00:09:25,022 --> 00:09:27,191 Все си мислех, че искам да живея. 92 00:09:37,034 --> 00:09:38,703 Слънчево е. 93 00:09:39,495 --> 00:09:42,206 Облаците изглеждат красиви, и птичките чуруликат. 94 00:09:44,166 --> 00:09:47,169 Този свят е досадно красив. 95 00:09:51,841 --> 00:09:53,384 Така че, разбира се, искам да живея. 96 00:11:15,966 --> 00:11:17,259 ПРОВЕРКА НА ИДЕНТИФИКАЦИЯ МОЛЯ, ИЗЧАКАЙТЕ 97 00:11:39,365 --> 00:11:40,908 Как го намери? 98 00:11:42,910 --> 00:11:44,245 ТЕМАТИЧЕН ПАРК DREAMLAND 99 00:12:02,138 --> 00:12:04,849 окей Това е моята тайна стая. 100 00:12:09,353 --> 00:12:12,565 Когато отворя тази дръжка и натиснете този бутон... 101 00:12:19,196 --> 00:12:20,197 благодаря 102 00:12:23,576 --> 00:12:24,618 казах ти 103 00:12:25,119 --> 00:12:27,204 Обичах те по свой начин. 104 00:12:33,627 --> 00:12:35,337 Тези пари ще ви предпазят. 105 00:12:44,221 --> 00:12:46,182 Дъщеря му е болна, 106 00:12:46,265 --> 00:12:47,808 и сега той загуби баща си. 107 00:12:47,892 --> 00:12:51,395 Г-н Хонг трябва да е съсипан. 108 00:12:52,480 --> 00:12:53,397 вярно 109 00:12:53,481 --> 00:12:56,817 Но можете да кажете нещата за семейството му се оправят 110 00:12:56,901 --> 00:12:58,903 след смъртта на председателя. 111 00:12:59,445 --> 00:13:00,946 -Така ли? -Боже. 112 00:13:02,198 --> 00:13:03,532 Изслушай ме 113 00:13:04,617 --> 00:13:05,659 Вижте. 114 00:13:05,743 --> 00:13:07,661 Председателят Хонг беше доверил 21% от акциите му 115 00:13:07,745 --> 00:13:10,748 на тази жена, Moh Seul-hee. 116 00:13:10,831 --> 00:13:12,458 Но сега, когато той почина, 117 00:13:12,541 --> 00:13:15,419 - семейството му го получи. -Разбирам. 118 00:13:15,503 --> 00:13:19,548 Общите акции на Yoon Eun-sung бяха 59,1%. 119 00:13:19,632 --> 00:13:22,551 Но сега той се срина до 38,1%. 120 00:13:22,635 --> 00:13:26,222 След като нашите свекъри се хванат от техните замразени акции, 121 00:13:26,305 --> 00:13:29,308 - те ще имат общо 34,7%. -Разбирам. 122 00:13:29,391 --> 00:13:31,936 Тогава разликата ще бъде 3,4%. 123 00:13:32,019 --> 00:13:33,771 - Това е доста врат и врат. -Точно. 124 00:13:33,854 --> 00:13:35,606 Откъде знаеш това толкова добре? 125 00:13:35,689 --> 00:13:37,274 - Аз съм член на клуба. -Кой клуб? 126 00:13:37,358 --> 00:13:38,817 Клубът на дребните акционери в Куинс. 127 00:13:38,901 --> 00:13:44,281 Чакаме ръководството вражда води със затаен дъх. 128 00:13:45,824 --> 00:13:47,326 за какво? 129 00:13:47,409 --> 00:13:50,371 Знам, че пресмятам. 130 00:13:50,454 --> 00:13:51,580 Но какво мислите 131 00:13:51,664 --> 00:13:53,415 -ще се случи с Hyun-woo? -Какво имаш предвид? 132 00:13:53,499 --> 00:13:55,334 Нека бъдем честни. Той е правил 133 00:13:55,417 --> 00:13:58,837 прави всичко възможно да им помогне след всичко. 134 00:13:58,921 --> 00:14:00,714 Може би ще му се отблагодарят по някакъв начин. 135 00:14:00,798 --> 00:14:05,469 Може би ще му дадат малко акции или да го назначи за главен изпълнителен директор по-късно. 136 00:14:07,221 --> 00:14:08,389 не искам много, 137 00:14:09,056 --> 00:14:12,476 но можеш ли да ми направиш тази услуга? 138 00:14:13,060 --> 00:14:14,478 Разбира се. 139 00:14:14,562 --> 00:14:15,396 Какво е? 140 00:14:16,146 --> 00:14:18,857 Ако някой те попита кой е баща ти, 141 00:14:18,941 --> 00:14:21,277 моля те не им казвай, че съм аз. 142 00:14:22,319 --> 00:14:23,445 Господи 143 00:14:23,529 --> 00:14:24,780 защо не 144 00:14:25,531 --> 00:14:27,616 защо не Ей чакай ме 145 00:14:36,959 --> 00:14:38,544 благодаря ти за всичко 146 00:14:38,627 --> 00:14:40,796 Боже, не го споменавай. 147 00:14:42,381 --> 00:14:45,718 Нещата ще се оправят след като се върнете в Сеул. 148 00:14:46,594 --> 00:14:47,803 така ли мислиш 149 00:14:59,523 --> 00:15:00,357 виждаш ли... 150 00:15:01,567 --> 00:15:04,320 Тези persimmons 151 00:15:04,403 --> 00:15:06,739 беше много горчив. 152 00:15:06,822 --> 00:15:10,618 Но има начин да превърне този ужасно горчив плод 153 00:15:10,701 --> 00:15:12,036 - в сладък. -Как? 154 00:15:12,119 --> 00:15:14,038 Това е като ги накиснете. 155 00:15:14,955 --> 00:15:17,708 Изсипваш соджу отгоре, 156 00:15:17,791 --> 00:15:21,503 увийте телата, след това ги оставете да престоят известно време. 157 00:15:21,587 --> 00:15:23,088 Тогава стават сладки. 158 00:15:25,466 --> 00:15:27,509 тук Опитайте го. 159 00:15:33,182 --> 00:15:34,308 сладко е 160 00:15:36,727 --> 00:15:40,814 Животът може да бъде горчив точно като тези райски ябълки. 161 00:15:42,733 --> 00:15:44,151 Животът е труден, какъвто е, 162 00:15:44,234 --> 00:15:46,528 така че представете си наливане малко горчиво соджу отгоре. 163 00:15:46,612 --> 00:15:49,365 Боже, би било абсолютно непоносимо. 164 00:15:49,448 --> 00:15:51,450 Но ако го издържиш, 165 00:15:51,533 --> 00:15:53,911 животът отново ще стане сладък. 166 00:15:53,994 --> 00:15:55,913 И това ще ви мотивира да останете силни. 167 00:15:55,996 --> 00:15:57,289 Не мислиш ли така? 168 00:15:59,792 --> 00:16:01,001 вярно 169 00:16:02,753 --> 00:16:05,089 Хей, ела да пийнеш с нас. 170 00:16:05,172 --> 00:16:06,382 Разбира се. 171 00:16:09,426 --> 00:16:10,427 МЕЖДУНАРОДНО ОБАЖДАНЕ 172 00:16:10,511 --> 00:16:13,263 Обадиха ми се от Германия. извинете ме 173 00:16:44,336 --> 00:16:47,423 Това означава ли, че може да се оперира? 174 00:16:48,090 --> 00:16:49,091 да 175 00:16:50,634 --> 00:16:51,635 Слава Богу. 176 00:16:51,719 --> 00:16:56,807 Нейният случай беше труден тъй като не можаха да отворят мозъка й. 177 00:16:56,890 --> 00:16:59,977 Но те могат да унищожат туморните клетки 178 00:17:00,644 --> 00:17:02,730 с помощта на ултразвук с висока интензивност. 179 00:17:02,813 --> 00:17:04,648 Наскоро имаха и успешен случай. 180 00:17:04,732 --> 00:17:06,692 добре Сега нещата се оправят. 181 00:17:06,775 --> 00:17:09,153 Благодаря, Hyun-woo. Хае-ин знае ли? 182 00:17:09,236 --> 00:17:10,738 - Трябва да й кажа. -Въпреки това… 183 00:17:12,114 --> 00:17:13,115 има проблем. 184 00:17:16,118 --> 00:17:19,496 Господи, Хае-ин. Това ми се струва като сън. 185 00:17:19,580 --> 00:17:21,999 Боже, това трябва да е подарък 186 00:17:22,082 --> 00:17:23,834 от баща. 187 00:17:23,917 --> 00:17:24,752 вярно ли е 188 00:17:25,627 --> 00:17:27,588 - Може ли да се оперира? -да 189 00:17:29,798 --> 00:17:30,966 много се радвам за теб 190 00:17:31,050 --> 00:17:32,217 доброта 191 00:17:32,301 --> 00:17:34,511 Толкова съм благодарен. 192 00:17:34,595 --> 00:17:36,138 честито 193 00:17:36,221 --> 00:17:38,098 Поздравления, мила. 194 00:18:38,742 --> 00:18:40,786 Как стигнаха до вас? Чрез имейл? телефон? 195 00:18:40,869 --> 00:18:42,037 Беше ли видеообаждане? 196 00:18:42,121 --> 00:18:43,205 Извикаха ме. 197 00:18:43,288 --> 00:18:44,123 Телефонно обаждане? 198 00:18:45,833 --> 00:18:49,086 Не мислиш те бяха измамници, а вие? 199 00:18:49,169 --> 00:18:50,003 Не, не бяха. 200 00:18:50,087 --> 00:18:51,004 разбирам 201 00:18:51,797 --> 00:18:52,798 окей лека нощ 202 00:18:54,716 --> 00:18:59,263 Между другото, сигурен ли си операцията работи в редки случаи като моя? 203 00:18:59,346 --> 00:19:00,389 да 204 00:19:00,889 --> 00:19:01,890 Сигурен съм 205 00:19:01,974 --> 00:19:02,975 разбирам 206 00:19:06,562 --> 00:19:07,396 А датата? 207 00:19:07,479 --> 00:19:08,981 Кажи им, че мога да си тръгна веднага. 208 00:19:09,064 --> 00:19:10,107 Аз го направих. 209 00:19:11,233 --> 00:19:12,234 Добре тогава. 210 00:19:22,578 --> 00:19:23,662 казваш ли 211 00:19:24,955 --> 00:19:25,998 че тази операция 212 00:19:27,875 --> 00:19:29,293 ще ми спаси живота? 213 00:19:31,962 --> 00:19:33,297 Хае-ин знае ли? 214 00:19:33,380 --> 00:19:34,798 Трябва да й кажа. 215 00:19:34,882 --> 00:19:35,716 Въпреки това… 216 00:19:36,925 --> 00:19:38,093 има проблем. 217 00:19:38,177 --> 00:19:40,429 Част от хипокампуса ще бъде повредена 218 00:19:40,512 --> 00:19:42,931 - по време на процеса. -И? 219 00:19:44,683 --> 00:19:45,976 Много е вероятно… 220 00:19:48,145 --> 00:19:50,147 че тя ще загуби дългосрочната си памет. 221 00:19:52,441 --> 00:19:53,483 дръж се 222 00:19:54,234 --> 00:19:55,986 какво казваш 223 00:19:56,069 --> 00:19:57,863 Тя може да загуби цялата си памет 224 00:19:59,323 --> 00:20:00,782 от преди операцията. 225 00:20:08,498 --> 00:20:09,833 Но това е единственият ни избор 226 00:20:10,459 --> 00:20:11,585 ако я искаме 227 00:20:12,211 --> 00:20:13,503 да живеят. 228 00:20:14,087 --> 00:20:16,173 Нейните WBC не се покачват бързо, 229 00:20:16,256 --> 00:20:18,592 така че тя не може да получи клиничния тест. 230 00:20:19,551 --> 00:20:20,928 Сега наистина нямаме време. 231 00:20:21,011 --> 00:20:23,722 Тя може да откаже операцията 232 00:20:24,514 --> 00:20:27,017 ако чуе за страничните ефекти. 233 00:20:27,643 --> 00:20:28,560 Но какво, ако 234 00:20:29,937 --> 00:20:32,564 времето й свършва? 235 00:20:33,315 --> 00:20:34,483 Хюн-у. 236 00:20:35,067 --> 00:20:36,818 Пази това в тайна. 237 00:20:36,902 --> 00:20:41,406 Защо първо не я заведеш в Германия, тогава да я убеди там? 238 00:20:42,658 --> 00:20:43,784 умолявам те. 239 00:20:44,493 --> 00:20:48,121 Тя се нуждае от операция, за да живее. 240 00:20:48,747 --> 00:20:50,374 Ще мога ли да живея тогава? 241 00:20:53,252 --> 00:20:54,419 Какво е? 242 00:20:57,506 --> 00:20:58,507 Да, ще го направите. 243 00:21:00,008 --> 00:21:01,218 не се притеснявай 244 00:21:07,057 --> 00:21:08,058 Добре. 245 00:21:09,643 --> 00:21:10,644 нощ. 246 00:21:41,967 --> 00:21:43,093 Хае-ин. 247 00:21:59,776 --> 00:22:00,861 всичко е наред 248 00:22:01,611 --> 00:22:03,613 добре съм Наистина съм. 249 00:22:04,448 --> 00:22:07,242 Просто минаха години, откакто се чувствах добре. 250 00:22:07,326 --> 00:22:10,078 Това са сълзи от радост. 251 00:22:13,498 --> 00:22:14,624 Да, знам. 252 00:22:19,046 --> 00:22:20,297 Усеща се като 253 00:22:21,923 --> 00:22:24,051 Събудих се от дълъг кошмар. 254 00:22:38,148 --> 00:22:39,316 вече си добре 255 00:23:07,552 --> 00:23:08,929 да си лягаме 256 00:24:14,327 --> 00:24:17,914 ХАЕ-ИН ХЮН-У 257 00:24:55,243 --> 00:24:57,078 Не е нужно да ходите на работа днес, нали? 258 00:25:00,123 --> 00:25:00,957 не 259 00:25:02,209 --> 00:25:03,335 Тогава да се мотаем. 260 00:25:07,923 --> 00:25:08,924 Добре, нека го направим. 261 00:25:14,012 --> 00:25:17,224 ГАРА ГУРАНГ-РИ 262 00:25:23,688 --> 00:25:25,315 БИЛЕТНА КАСА 263 00:25:25,941 --> 00:25:26,775 Двама души. 264 00:25:29,194 --> 00:25:30,237 Добре. 265 00:25:56,471 --> 00:25:58,682 - Добре, добре. -Какво? 266 00:26:19,828 --> 00:26:22,789 Освен нашия меден месец, това не е ли първото ни пътуване? 267 00:26:23,915 --> 00:26:24,749 прав си 268 00:26:24,833 --> 00:26:26,960 Бях твърде голям работохолик. 269 00:26:27,627 --> 00:26:30,797 Да отидем на много пътувания след като ме оперират. 270 00:26:31,881 --> 00:26:33,091 обещание. 271 00:26:35,427 --> 00:26:36,594 окей 272 00:27:06,499 --> 00:27:07,417 слушай 273 00:27:07,500 --> 00:27:10,462 Искам всичко да е гладко преди да ме оперират. 274 00:27:10,545 --> 00:27:14,424 Знаете, че пия само изцеден сок по същата причина, нали? 275 00:27:15,550 --> 00:27:17,635 Аз го правя. какво ти е на ум 276 00:27:18,762 --> 00:27:20,805 Не планирах да ги крия, 277 00:27:20,889 --> 00:27:22,932 но има три неща криех се от теб. 278 00:27:23,016 --> 00:27:24,059 три? 279 00:27:24,142 --> 00:27:26,227 Ще се изчистя преди да си тръгна. 280 00:27:26,311 --> 00:27:27,979 Ще ви кажа една за днес. 281 00:27:29,481 --> 00:27:30,482 Разбира се. Какво е? 282 00:27:31,149 --> 00:27:32,150 Ти каза 283 00:27:33,443 --> 00:27:35,528 че сте намерили този MP3. 284 00:27:36,112 --> 00:27:36,946 Аз го направих. 285 00:27:37,947 --> 00:27:39,074 Мое е. 286 00:27:39,824 --> 00:27:42,619 -Какво? -Виждате ли това "H"? 287 00:27:42,702 --> 00:27:44,162 Това означава "Hae-in". 288 00:27:44,245 --> 00:27:48,500 Бях го загубил в училищния двор преди да замина за обучение в чужбина. 289 00:27:48,583 --> 00:27:50,168 И вижте къде е сега. 290 00:27:55,632 --> 00:27:56,466 Това не може да бъде. 291 00:27:56,549 --> 00:27:58,301 Със сигурност може. 292 00:28:05,475 --> 00:28:06,643 Не го вярвам. 293 00:28:06,726 --> 00:28:09,646 Случи ни се нещо невероятно. 294 00:28:12,232 --> 00:28:14,067 Може да не означава много за вас 295 00:28:14,150 --> 00:28:17,278 тъй като бях просто никой в живота ти. 296 00:28:18,154 --> 00:28:19,739 Не, грешиш. 297 00:28:20,990 --> 00:28:22,534 слушай аз всъщност... 298 00:28:23,284 --> 00:28:24,494 не бой се 299 00:28:24,577 --> 00:28:26,162 Не ти се карам. защо 300 00:28:26,246 --> 00:28:28,289 Защото не съм старият аз. 301 00:28:29,582 --> 00:28:30,959 Скоро ще се преродя. 302 00:28:33,795 --> 00:28:36,631 Ще бъда оптимист 303 00:28:36,714 --> 00:28:38,174 и виждам само доброто в живота. 304 00:28:41,636 --> 00:28:42,762 така ли 305 00:28:42,846 --> 00:28:43,680 да 306 00:28:43,763 --> 00:28:46,474 Този MP3 е жив свидетел на нашата история. 307 00:28:46,558 --> 00:28:49,853 Така че само ще се съсредоточа по тази положителна точка. 308 00:28:55,150 --> 00:28:55,984 Това е добре 309 00:28:57,235 --> 00:28:58,903 Eun-sung ми каза 310 00:28:58,987 --> 00:29:01,072 как ме беше спасил в миналото 311 00:29:01,156 --> 00:29:03,575 и направи така, че да изглежда, че сме обречени. 312 00:29:03,658 --> 00:29:05,076 какво? Съдба? 313 00:29:05,952 --> 00:29:06,870 Господи 314 00:29:06,953 --> 00:29:09,664 Полудял ли е или какво? Как смее да казва това? 315 00:29:09,748 --> 00:29:13,418 Какво от това? Имаме собствена филмова история. 316 00:29:14,127 --> 00:29:16,129 Когато те видях в училищния двор, 317 00:29:22,552 --> 00:29:25,013 Помислих си: „Дали това красиво дете ходя в моето училище? 318 00:29:26,055 --> 00:29:27,849 Не мога да повярвам, че си тръгвам. 319 00:29:28,641 --> 00:29:29,976 Чувствам се ужасно." 320 00:29:30,059 --> 00:29:31,603 Така си мислех. 321 00:29:32,937 --> 00:29:34,355 Черни пантофи. 322 00:29:35,607 --> 00:29:36,608 Вие носехте 323 00:29:38,109 --> 00:29:39,402 черни пантофи. 324 00:29:40,445 --> 00:29:41,821 Имаше бели чорапи 325 00:29:42,655 --> 00:29:44,449 и много светла кожа. 326 00:29:45,575 --> 00:29:49,329 И косата ти беше събрана на висока опашка. 327 00:29:50,163 --> 00:29:53,124 Тогава често носех конски опашки. 328 00:29:53,208 --> 00:29:55,001 В момента, в който те видях, си помислих, 329 00:29:55,877 --> 00:29:56,878 — Намерих я. 330 00:29:57,587 --> 00:29:58,713 "Моето момиче мечта." 331 00:30:01,174 --> 00:30:03,843 Търсих те навсякъде започвайки от следващия ден. 332 00:30:04,844 --> 00:30:07,388 Нямах шанс да погледна етикета с името ви. 333 00:30:08,181 --> 00:30:09,849 -Наистина ли? - да 334 00:30:09,933 --> 00:30:11,726 Ти беше като Пепеляшка. 335 00:30:11,810 --> 00:30:14,103 Бяхте оставили само своя MP3. 336 00:30:14,187 --> 00:30:15,104 Това ме подлуди. 337 00:30:16,189 --> 00:30:17,482 Но вижте ни сега. 338 00:30:17,565 --> 00:30:20,401 Отново пресякохме пътищата, оженихме се… 339 00:30:21,611 --> 00:30:24,280 Разведохме се, но все пак. 340 00:30:24,948 --> 00:30:28,952 Това е, което наричате истинска съдба. 341 00:30:29,035 --> 00:30:29,869 Добре. 342 00:30:30,620 --> 00:30:33,498 Тъй като аз съм твоята мечтана жена, 343 00:30:33,581 --> 00:30:35,250 и това е съдба... 344 00:30:35,333 --> 00:30:36,334 От сега нататък… 345 00:30:42,173 --> 00:30:43,174 не знаех 346 00:30:45,260 --> 00:30:47,136 тази фраза беше толкова красива. 347 00:30:51,224 --> 00:30:52,517 Очите ми се насълзяват. 348 00:30:59,399 --> 00:31:02,360 Мислех, че няма да бъда част от вашето бъдеще. 349 00:31:03,695 --> 00:31:05,238 Но сега имаме бъдеще заедно. 350 00:31:14,289 --> 00:31:15,290 Говорейки за това… 351 00:31:24,299 --> 00:31:26,217 Ще оттегля развода ни, както поиска. 352 00:31:36,060 --> 00:31:37,395 Какво му е това лице? 353 00:31:48,197 --> 00:31:49,198 Не го вземайте обратно. 354 00:31:49,908 --> 00:31:51,200 Управлявам универсален магазин. 355 00:31:51,284 --> 00:31:54,954 Мразя клиентите които връщат нещата и искат възстановяване на сумата. 356 00:31:57,457 --> 00:31:59,334 Не можете да вземете това обратно 357 00:32:00,585 --> 00:32:02,086 дори и да се събудиш един ден 358 00:32:03,379 --> 00:32:05,340 и не ме харесваш. 359 00:32:05,965 --> 00:32:09,761 Промяната на мнението не е основателна причина за да получите възстановяване. Това е даденост. 360 00:32:14,182 --> 00:32:15,683 Дори и да получим 361 00:32:16,851 --> 00:32:18,853 в големи битки 362 00:32:19,771 --> 00:32:20,980 и ти писна от мен... 363 00:32:21,940 --> 00:32:25,902 Дори да твърдиш, че не помниш давайки това обещание, 364 00:32:25,985 --> 00:32:27,236 няма връщане. 365 00:32:28,154 --> 00:32:29,614 Все още ще бъда до теб. 366 00:32:29,697 --> 00:32:31,574 Добре. Добре. направи го 367 00:32:33,993 --> 00:32:34,911 Така че спри да говориш. 368 00:32:45,463 --> 00:32:48,174 Обичам го най-много 369 00:32:49,509 --> 00:32:52,428 когато мога просто да се съсредоточа върху ударите на сърцето ти. 370 00:33:22,000 --> 00:33:24,002 Направих някои изчисления. 371 00:33:24,085 --> 00:33:26,796 Пет процента биха били четиридесет и пет милиарда вона. 372 00:33:26,879 --> 00:33:28,506 Но аз просто ще поискам 40 милиарда. 373 00:33:28,589 --> 00:33:31,384 Дори имам кола, която чака отвън в случай, че е в брой. 374 00:33:31,467 --> 00:33:33,011 - Голяма. - Вие кредитор ли сте? 375 00:33:34,137 --> 00:33:36,848 Може да звуча грубо да кажа това, 376 00:33:36,931 --> 00:33:41,060 но може би нашата история направи ме това, което съм днес. 377 00:33:41,144 --> 00:33:44,731 Бях предаден няколко пъти след като свършите цялата работа. 378 00:33:56,117 --> 00:33:57,118 Проверете. 379 00:34:00,955 --> 00:34:02,248 KO JEONG-JA 380 00:34:04,709 --> 00:34:08,004 Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, десет... 381 00:34:10,131 --> 00:34:11,966 Уважавам ви, госпожо. 382 00:34:12,050 --> 00:34:15,053 Великолепно лице, сребърен език, и примамлива харизма. 383 00:34:15,136 --> 00:34:17,555 Рядко се случва човек да има всичките. 384 00:34:17,638 --> 00:34:21,017 Искам да живея разумно като теб. 385 00:34:21,100 --> 00:34:23,186 - Плащането е спряно. - Съжалявам? 386 00:34:23,269 --> 00:34:25,855 Можете да похарчите само тези пари когато ти позволя. 387 00:34:25,938 --> 00:34:26,939 госпожо 388 00:34:27,732 --> 00:34:30,359 Нашата история те направи в това кой си днес? 389 00:34:30,443 --> 00:34:33,613 По същия начин. Бях предаден няколко пъти. 390 00:34:33,696 --> 00:34:35,782 -Виж. - Ще вдигна окачването 391 00:34:35,865 --> 00:34:39,452 след като съм доволен от работата ти. Тогава можете да го вземете. 392 00:34:39,535 --> 00:34:40,536 доброта 393 00:34:41,329 --> 00:34:42,747 Сигурно си мъдър. 394 00:34:45,041 --> 00:34:46,084 мамо! 395 00:34:46,167 --> 00:34:49,087 какво е всичко това Дори не е сезонът за правене на кимчи! 396 00:34:49,170 --> 00:34:51,589 Семейството на Хае-ин си тръгва, но нямам какво да дам. 397 00:34:51,672 --> 00:34:53,424 Ще ги дам малко екстракт от круша и кимчи. 398 00:34:53,508 --> 00:34:55,343 Това никак не е малко. 399 00:34:55,426 --> 00:34:58,054 Мислех, че мога да споделя с нашите съседи 400 00:34:58,137 --> 00:34:59,430 и възрастните хора. 401 00:34:59,514 --> 00:35:01,099 Не можеш да направиш това сам. 402 00:35:01,182 --> 00:35:03,226 След това вземете ръкавици и помогнете. 403 00:35:03,309 --> 00:35:05,603 Е, тези ръце ми трябват, за да си изкарвам прехраната. 404 00:35:05,686 --> 00:35:07,897 Нека помогна. 405 00:35:07,980 --> 00:35:10,525 -Да нарежа ли репичките? - Би било страхотно. 406 00:35:14,028 --> 00:35:16,072 Господи, тя е толкова бърза. 407 00:35:17,949 --> 00:35:19,700 Тя знае как да сече. 408 00:35:21,828 --> 00:35:25,456 Нейните умения за рязане бяха извън този свят. 409 00:35:25,540 --> 00:35:26,707 -Разбирам. -Разбирам. 410 00:35:26,791 --> 00:35:29,210 - И тя има смелост. -Защо? 411 00:35:38,261 --> 00:35:39,137 хей 412 00:35:39,220 --> 00:35:41,514 Смятате ли Ще те взема обратно, ако направиш това? 413 00:35:42,056 --> 00:35:44,016 Не очаквам от теб. 414 00:35:44,100 --> 00:35:46,102 Ще си тръгна, след като свърша тук. 415 00:35:46,811 --> 00:35:48,354 Не се тревожи, майко. 416 00:35:49,063 --> 00:35:51,232 И все пак ме наричаш така. 417 00:35:51,315 --> 00:35:53,609 Дразниш ли ме? Не ме наричай така. 418 00:35:54,610 --> 00:35:55,486 Но бих искал. 419 00:35:57,655 --> 00:35:58,573 какво? 420 00:35:59,490 --> 00:36:03,119 Ти си първият човек Някога съм викал "Майка". 421 00:36:03,202 --> 00:36:04,579 Така че, моля, позволете ми да го направя. 422 00:36:10,501 --> 00:36:12,587 -Ето ти. -Хей 423 00:36:12,670 --> 00:36:13,880 -Готови ли сте? -Нещо друго? 424 00:36:13,963 --> 00:36:15,298 това е достатъчно. 425 00:36:16,174 --> 00:36:17,550 Ще нарежа зеления лук. 426 00:36:21,929 --> 00:36:22,763 не е за вярване 427 00:36:22,847 --> 00:36:25,600 - Донякъде я харесвам. -Защо? 428 00:36:25,683 --> 00:36:28,769 Харесва ми как не е уплашена и казва мнението си 429 00:36:28,853 --> 00:36:30,521 пред очите на свекърва си. 430 00:36:36,235 --> 00:36:37,778 Хае-ин. 431 00:36:37,862 --> 00:36:40,156 Ела седни. Всички чуха 432 00:36:40,239 --> 00:36:42,783 за вашата операция и се зарадвахме за вас. 433 00:36:42,867 --> 00:36:43,826 много се радвам за теб 434 00:36:43,910 --> 00:36:45,870 -Радвам се. - Всичко се получи. 435 00:36:45,953 --> 00:36:46,871 благодаря 436 00:36:47,622 --> 00:36:48,456 между другото 437 00:36:50,082 --> 00:36:51,751 какво правеше 438 00:36:51,834 --> 00:36:55,963 вярно Правили ли сте това преди? Боядисвате ноктите си с балсам? 439 00:36:56,923 --> 00:36:59,217 -не -Легендата гласи, че ако ноктите ви 440 00:36:59,300 --> 00:37:02,303 още са оцветени от първия сняг, първата ти любов ще се сбъдне. 441 00:37:02,386 --> 00:37:06,015 Ето защо Банг-сил тук винаги боядисва своите през есента, а не през лятото. 442 00:37:07,099 --> 00:37:07,975 Колко романтично. 443 00:37:08,059 --> 00:37:11,354 Всъщност, бих казал тя има скрит мотив. 444 00:37:12,104 --> 00:37:14,357 Не бих казал, че е скрит мотив. 445 00:37:14,440 --> 00:37:16,567 Случайно е разведен. 446 00:37:17,526 --> 00:37:19,820 -Хей - Преди не съм се чувствал така, 447 00:37:19,904 --> 00:37:22,615 но ние бягаме един в друг често напоследък. 448 00:37:22,698 --> 00:37:23,574 Така че чувствата ми… 449 00:37:23,658 --> 00:37:25,159 Затвори си тая уста. 450 00:37:25,243 --> 00:37:26,452 -Стига толкова. -Спрете. 451 00:37:26,535 --> 00:37:27,954 -Млъкни. - Съжалявам. 452 00:37:28,037 --> 00:37:31,958 Предполагам, че бях твърде пряк. Надявам се, че не сте се обидили, г-жо Хонг. 453 00:37:32,458 --> 00:37:34,210 -Защо да бъда? -Виждате ли… 454 00:37:34,710 --> 00:37:37,046 Hyun-woo флиртуваше много с мен 455 00:37:37,129 --> 00:37:40,049 в църквата, когато беше в гимназията. 456 00:37:40,132 --> 00:37:42,343 Кога е правил това? 457 00:37:42,426 --> 00:37:43,719 не знаехте ли 458 00:37:43,803 --> 00:37:46,347 Раздаваха закуски в църквата, 459 00:37:46,430 --> 00:37:51,227 и винаги би ми дал повече от едно 460 00:37:51,310 --> 00:37:52,353 пред всички. 461 00:37:52,436 --> 00:37:55,356 Това е защото винаги си ял закуски на други деца. 462 00:37:55,982 --> 00:37:58,109 Хае-ин, моля те, не ме разбирай погрешно. 463 00:37:58,192 --> 00:38:00,861 Не говори такива глупости, Банг-сил. 464 00:38:05,283 --> 00:38:07,118 До първия сняг, нали? 465 00:38:49,076 --> 00:38:50,745 - Вижте това. - Балсам? 466 00:38:51,579 --> 00:38:53,247 Не е толкова просто. 467 00:38:54,123 --> 00:38:56,417 -Тогава? -Това означава моето вълнение, надежда, 468 00:38:56,500 --> 00:38:59,879 и очакване за първия сняг което мислех, че никога няма да видя. 469 00:39:00,796 --> 00:39:02,882 Не мислех, че някога ще видя зимата отново 470 00:39:02,965 --> 00:39:05,551 да не говорим за първия сняг. 471 00:39:05,634 --> 00:39:07,470 Но вече е възможно. 472 00:39:10,389 --> 00:39:11,390 разбира се 473 00:39:12,266 --> 00:39:16,020 И ще се сбъдне ако цветът все още е останал дотогава. 474 00:39:16,729 --> 00:39:18,481 - Какво ще се сбъдне? - Първата ми любов. 475 00:39:19,857 --> 00:39:22,443 С "първата любов" 476 00:39:23,110 --> 00:39:26,447 имаш предвид онзи човек в автобуса или таксито от преди? 477 00:39:26,530 --> 00:39:29,784 Радваш се да ги гледаш отдалеч. Не можеш да спреш да мислиш за тях. 478 00:39:29,867 --> 00:39:32,244 Поемате по заобиколен път само за да ги видя още веднъж. 479 00:39:32,328 --> 00:39:34,080 Ти беше щастлив да го гледаш отдалеч. 480 00:39:34,163 --> 00:39:35,956 Не можеше да спреш да мислиш за него. 481 00:39:36,040 --> 00:39:38,542 И си тръгнал по заобиколен път само за да го видя още веднъж. 482 00:39:38,626 --> 00:39:40,336 Това копеле? 483 00:39:40,419 --> 00:39:42,213 Защо го псуваш? 484 00:39:44,215 --> 00:39:45,049 Добре. 485 00:39:45,591 --> 00:39:46,842 -Този тип? -да 486 00:39:47,551 --> 00:39:50,596 Дано завали по-скоро сняг 487 00:39:50,679 --> 00:39:52,181 тази година. 488 00:39:54,767 --> 00:39:57,603 Хае-ин, ти дори ми върна пръстена. 489 00:39:57,686 --> 00:39:59,730 Първата ти любов не трябва да се сбъдва, 490 00:39:59,814 --> 00:40:01,690 или наистина ще усложни нещата. 491 00:40:02,691 --> 00:40:03,567 слушаш ли 492 00:40:05,111 --> 00:40:06,112 Хае-ин. 493 00:40:14,412 --> 00:40:18,416 -Майкъл се срещна с Хонг Беом-сок? -Да, като главен изпълнителен директор на Ever H. 494 00:40:18,499 --> 00:40:22,002 Предполагам, че големият син иска да се върне сега, когато баща му е мъртъв. 495 00:40:22,086 --> 00:40:23,129 Ever H се появи наскоро 496 00:40:23,212 --> 00:40:25,965 в списъка на акционерите като неинституционален инвеститор. 497 00:40:26,048 --> 00:40:28,801 Сигурно е събирал запаси откакто паднаха. 498 00:40:28,884 --> 00:40:30,970 Той питаше водещите плочи за моето място. 499 00:40:31,595 --> 00:40:34,223 Той може да опита, но ти ще си в безопасност с това, което ти дадох. 500 00:40:35,141 --> 00:40:36,267 както каза, 501 00:40:36,350 --> 00:40:38,936 основахме хартиени компании в Хонконг и Швейцария 502 00:40:39,019 --> 00:40:42,356 и отвори бизнес акаунт в IEBC. 503 00:40:42,440 --> 00:40:45,776 Ти си единственият, който може да го управлява. 504 00:40:50,364 --> 00:40:54,076 - Каква ще бъде първата ви сделка? -Направете го 2,1% в CD. 505 00:40:54,160 --> 00:40:55,619 CD (ВНИМАТЕЛНА ДИСКРЕТНОСТ): КУПУВАНЕ НА МАЛКО КОЛИЧЕСТВО НА ЗАПАСИ НА РЕДОВНИ ИНТЕРВАЛИ 506 00:40:55,703 --> 00:40:57,246 -Да, сър. — Той хвана стръвта. 507 00:40:57,329 --> 00:40:59,248 Той най-накрая използва тайния фонд. 508 00:41:00,499 --> 00:41:03,752 Сигурно е притеснен че чичо ми може да заеме неговото място. 509 00:41:04,503 --> 00:41:06,422 Г-н Хонг още ли е в Ню Йорк? 510 00:41:06,505 --> 00:41:08,382 Да, той все още се среща с LP. 511 00:41:08,466 --> 00:41:11,135 Дръжте Eun-sung в течение 512 00:41:11,218 --> 00:41:14,013 така че да се чувства тревожен и използвайте тайния фонд за закупуване на акции. 513 00:41:14,096 --> 00:41:15,848 -Да, сър. - След като имаме конкретни доказателства, 514 00:41:15,931 --> 00:41:18,976 можем да го обвиним за присвояване, злоупотреба и нарушаване 515 00:41:19,059 --> 00:41:20,519 закони за валутни сделки. 516 00:41:21,270 --> 00:41:22,646 между другото 517 00:41:22,730 --> 00:41:24,815 за онзи човек, Pyeon Seong-uk... 518 00:41:24,899 --> 00:41:27,568 Не е ли брокерът на земята кой те отвлече? 519 00:41:27,651 --> 00:41:29,695 Да, беше се съгласил да предаде 520 00:41:29,778 --> 00:41:32,531 двойният договор и информация за директора Джо. 521 00:41:32,615 --> 00:41:34,909 Но той никога не се появи, и не мога да го достигна. 522 00:41:34,992 --> 00:41:38,412 Не е харчил пари или използва телефона си повече от седмица. 523 00:41:39,455 --> 00:41:40,789 Може би се е прибрал. 524 00:41:47,463 --> 00:41:48,339 О, Боже! 525 00:41:48,422 --> 00:41:51,091 Мъж, вероятно около 40-те години, беше намерен мъртъв снощи 526 00:41:51,175 --> 00:41:54,303 близо до язовир Самбанг в Yeongjin-gun, провинция Gyeonggi. 527 00:41:54,386 --> 00:41:55,971 Той беше намушкан с оръжие, 528 00:41:56,055 --> 00:41:59,058 и самоличността му остава неизвестна поради силно разлагане-- 529 00:42:09,026 --> 00:42:11,320 Как може това да е мое, но не и моя в същото време? 530 00:42:20,579 --> 00:42:21,872 Г-жо Ким! 531 00:42:21,956 --> 00:42:24,458 Невероятната Грейс е тук! 532 00:42:24,542 --> 00:42:26,085 Господи, защо се върна? 533 00:42:26,710 --> 00:42:28,003 какво правиш 534 00:42:28,087 --> 00:42:29,922 не виждаш ли Правя сушени райски ябълки. 535 00:42:30,005 --> 00:42:30,881 доброта 536 00:42:31,882 --> 00:42:34,051 Ръцете ти са загрубели. 537 00:42:34,760 --> 00:42:36,011 Вижте тези тъмни кръгове. 538 00:42:36,554 --> 00:42:39,139 Всички лунички Работих усилено, за да изтрия, се върнаха. 539 00:42:42,893 --> 00:42:45,062 Скоро ще се завърнеш. 540 00:42:45,145 --> 00:42:46,814 Там е бойно поле. 541 00:42:46,897 --> 00:42:49,233 Всеки ще вземе страна между г-жа Мо, 542 00:42:49,316 --> 00:42:50,943 тази хитра лисица и ти. 543 00:42:51,026 --> 00:42:53,904 Кой е най-добрият начин за да сплашите опонента си? 544 00:42:55,155 --> 00:42:57,533 С лицето си, разбира се. Легнете веднага. 545 00:42:57,616 --> 00:43:00,035 Трябва да изглеждате стегнати и сияещи. 546 00:43:06,542 --> 00:43:10,421 Никога не съм правил това преди. Щекотливо е. 547 00:43:10,504 --> 00:43:14,008 Не се усмихвай, иначе ще получиш бръчки. Имайте предвид тези думи. 548 00:43:14,091 --> 00:43:17,052 Избелване, устойчивост, възстановяване и завръщане. 549 00:43:17,136 --> 00:43:20,264 Най-добрият начин да се завърнете е чрез възстановяване и устойчивост. 550 00:43:20,347 --> 00:43:23,183 не се притеснявай Всичко ще се върне на мястото си. 551 00:43:23,267 --> 00:43:25,269 Ще се върнем в Куинс, 552 00:43:25,352 --> 00:43:27,771 и Хае-ин ще се оперира и станете отново здрави. 553 00:43:28,439 --> 00:43:30,232 Оперирана ли е? 554 00:43:30,316 --> 00:43:32,693 Мислех, че операцията не е опция. 555 00:43:32,776 --> 00:43:34,945 Намерихме болница, която можеше да го направи. 556 00:43:35,029 --> 00:43:36,947 Скоро ще замине за Германия. 557 00:43:37,031 --> 00:43:37,948 така ли 558 00:43:39,575 --> 00:43:40,993 много се радвам 559 00:43:41,076 --> 00:43:43,245 -Нали? -Нали? 560 00:44:07,102 --> 00:44:09,063 Здравей, исках да те видя. 561 00:44:09,730 --> 00:44:10,939 -Виж ме? -да 562 00:44:11,899 --> 00:44:13,692 -Имам нещо за теб. -Какво е? 563 00:44:13,776 --> 00:44:16,612 Но не мислех, че ще попадна на теб, значи е у дома. 564 00:44:16,695 --> 00:44:17,821 Ще се срещнем ли довечера? 565 00:44:18,739 --> 00:44:20,074 -През нощта? -да 566 00:44:21,784 --> 00:44:23,619 Разбира се тогава. 567 00:44:31,960 --> 00:44:34,004 Защо иска да се срещнем в този час? 568 00:44:37,007 --> 00:44:39,176 Той е такъв ловец. 569 00:44:39,259 --> 00:44:40,302 Той е опасен. 570 00:44:46,558 --> 00:44:48,143 Ти вече беше тук. 571 00:44:52,398 --> 00:44:53,232 да 572 00:44:55,234 --> 00:44:57,403 - Така че аз... - Пусни ме първи. 573 00:44:57,486 --> 00:44:58,529 окей аз слушам 574 00:44:58,612 --> 00:44:59,530 ще си тръгвам 575 00:45:00,697 --> 00:45:02,366 утре 576 00:45:02,449 --> 00:45:04,952 И не знам кога ще го посетя отново. 577 00:45:05,035 --> 00:45:07,204 Чух, че си тръгваш, така че... 578 00:45:07,287 --> 00:45:08,872 Знам какво искаш да кажеш. 579 00:45:08,956 --> 00:45:13,419 Хванах го 580 00:45:13,502 --> 00:45:16,213 от инцидента с черницата. 581 00:45:17,339 --> 00:45:18,674 -Но не. - Съжалявам? 582 00:45:19,341 --> 00:45:20,175 какво правиш... 583 00:45:20,259 --> 00:45:21,301 имам 584 00:45:21,927 --> 00:45:23,220 много в чинията ми. 585 00:45:23,303 --> 00:45:26,181 Не само че имам движими активи, недвижими имоти, акции и облигации, 586 00:45:27,307 --> 00:45:28,767 но имам и трима бивши съпрузи. 587 00:45:30,769 --> 00:45:32,020 Нямах представа. 588 00:45:32,729 --> 00:45:34,022 нали 589 00:45:34,106 --> 00:45:35,357 както и да е... 590 00:45:35,441 --> 00:45:36,442 аз съм сложна 591 00:45:37,734 --> 00:45:39,611 и носят много бреме. 592 00:45:40,612 --> 00:45:41,697 Така че не мога 593 00:45:42,573 --> 00:45:43,574 приемете го. 594 00:45:45,534 --> 00:45:47,369 Надявам се, че все още ще го направите. 595 00:45:49,037 --> 00:45:49,955 какво е това 596 00:45:51,748 --> 00:45:53,083 Написахте ли писмо? 597 00:45:55,627 --> 00:45:58,172 Наистина не трябва… 598 00:45:58,255 --> 00:45:59,256 СЪБОЛЕЗНОВАНИЯ KIM YEONG-SONG 599 00:45:59,339 --> 00:46:00,757 Това са пари за съболезнования. 600 00:46:00,841 --> 00:46:02,509 Чух за баща ти. 601 00:46:07,764 --> 00:46:09,892 нямам нужда от това 602 00:46:09,975 --> 00:46:11,143 - Трябва да тръгвам. -Не, чакай. 603 00:46:11,226 --> 00:46:13,228 хайде Това не е правилно. 604 00:46:13,312 --> 00:46:15,189 Това не е за теб. 605 00:46:15,272 --> 00:46:17,608 За баща ти е. 606 00:46:18,275 --> 00:46:22,529 Дори и най-богатите започнете без пари в отвъдния живот. 607 00:46:26,200 --> 00:46:28,660 Не е много, но съм сигурен 608 00:46:29,328 --> 00:46:32,164 той ще може да се наслаждава малко оризова супа и напитки тази вечер 609 00:46:32,247 --> 00:46:33,749 с неговите приятели. 610 00:46:38,420 --> 00:46:40,839 Той ще се наслаждава на добра храна 611 00:46:40,923 --> 00:46:44,134 и да си прекарва страхотно с приятелите си. 612 00:46:44,218 --> 00:46:45,969 Така че не бъди твърде тъжен. 613 00:46:49,848 --> 00:46:50,974 благодаря 614 00:46:53,060 --> 00:46:54,561 довиждане 615 00:47:06,782 --> 00:47:07,908 довиждане 616 00:47:27,010 --> 00:47:28,136 какво искаш да кажеш 617 00:47:28,220 --> 00:47:30,013 Искаш ли да останеш тук? 618 00:47:31,390 --> 00:47:32,349 онемях. 619 00:47:32,432 --> 00:47:34,935 Това е временно. Само докато намерим място в Сеул. 620 00:47:35,018 --> 00:47:37,646 Майка ти не разбира защо трябва да намерите място. 621 00:47:37,729 --> 00:47:41,858 Имах две тренировъчни колела през целия ми живот. 622 00:47:41,942 --> 00:47:42,776 Единият беше ти. 623 00:47:44,027 --> 00:47:45,737 А другият беше ти. 624 00:47:45,821 --> 00:47:47,155 какво казваш 625 00:47:47,948 --> 00:47:49,032 но сега, 626 00:47:49,908 --> 00:47:52,786 Искам да ги махна и да стоя на краката си. 627 00:47:52,869 --> 00:47:55,163 Не бъди смешен. 628 00:47:55,747 --> 00:47:57,249 Ей, убеди ли го? 629 00:47:57,332 --> 00:47:59,626 -Пак ли го настоя? - Скъпи, мълчи. 630 00:47:59,710 --> 00:48:01,003 Не казвай нищо. 631 00:48:01,086 --> 00:48:02,296 Пледи Пети. 632 00:48:03,046 --> 00:48:05,507 Забранено ти е да не говоря директно с нея. 633 00:48:05,591 --> 00:48:07,342 - Ако искате, говорете с нашия адвокат. -Какво? 634 00:48:07,426 --> 00:48:10,012 -Моля те, направи го, Hyun-woo. - Съжалявам, но отказвам. 635 00:48:10,929 --> 00:48:13,098 Хей, можеш да се грижиш на собствените си семейни проблеми. 636 00:48:13,181 --> 00:48:15,392 Тъй като сме на тази тема, нека и аз да кажа нещо. 637 00:48:16,560 --> 00:48:17,769 И аз няма да се прибера. 638 00:48:18,478 --> 00:48:19,313 Вие също? 639 00:48:19,396 --> 00:48:21,982 Ние се местим в студиото му в Сеул. 640 00:48:22,649 --> 00:48:25,402 Скоро ще заминем за Германия, и е по-близо до летището. 641 00:48:25,485 --> 00:48:27,195 Не, всъщност е по-далеч от там. 642 00:48:27,279 --> 00:48:29,323 Най-хубавото е, че е новопостроен и напълно обзаведен. 643 00:48:29,406 --> 00:48:31,450 Има всичко необходимо в тази малка област. 644 00:48:31,533 --> 00:48:32,909 но обратно у дома, 645 00:48:32,993 --> 00:48:35,037 трябва да вземем асансьора да стигне до кухнята. 646 00:48:35,120 --> 00:48:37,664 Просто отнема твърде много време. 647 00:48:37,748 --> 00:48:39,708 Хей, извиненията ти са по-дълги. 648 00:48:39,791 --> 00:48:42,044 Просто искаш малко време сам. 649 00:48:42,127 --> 00:48:43,170 Да, госпожо. 650 00:48:43,712 --> 00:48:45,839 Бих искал да похарча известно време с нея насаме. 651 00:48:49,718 --> 00:48:50,802 Моля, позволете ни да го направим. 652 00:48:50,886 --> 00:48:53,764 Разбира се, ако така ти е по-удобно. 653 00:48:53,847 --> 00:48:55,307 Разбира се, можете да го направите. 654 00:48:55,390 --> 00:48:57,809 Кажете ми, ако имате нужда от нещо. 655 00:48:58,977 --> 00:48:59,811 боже 656 00:48:59,895 --> 00:49:02,064 Това ли е усещането за дискриминация? 657 00:49:02,147 --> 00:49:04,483 За първи път го изпитвам. 658 00:49:04,566 --> 00:49:05,942 Все пак е нещо ново. 659 00:49:06,443 --> 00:49:08,487 Събират багажа и се връщат утре. 660 00:49:08,570 --> 00:49:10,197 Трябва да сте готови за тях. 661 00:49:11,406 --> 00:49:13,533 Срещнах се и с Da-hye. 662 00:49:16,078 --> 00:49:17,079 какво е това 663 00:49:17,162 --> 00:49:18,330 Защо се върна? 664 00:49:18,413 --> 00:49:20,207 Не позволявайте на г-жа Мо да разбере. 665 00:49:20,290 --> 00:49:21,416 Идиот такъв. 666 00:49:21,500 --> 00:49:24,294 Тя беше тази, която ми каза, че си тук. 667 00:49:24,378 --> 00:49:25,253 сериозно ли? 668 00:49:25,337 --> 00:49:27,339 Тя знае как си дошъл тук 669 00:49:27,422 --> 00:49:30,425 в такси със златния Буда посред нощ. 670 00:49:30,509 --> 00:49:32,302 Мъжете й те наблюдават. 671 00:49:32,386 --> 00:49:34,262 Така че кажи ми. защо си тук 672 00:49:34,346 --> 00:49:35,889 Дали е вина или обида? 673 00:49:37,057 --> 00:49:38,642 Каква обида можех да имам? 674 00:49:38,725 --> 00:49:39,851 Това е моята съвест. 675 00:49:39,935 --> 00:49:41,228 Не знаех, че имаш такъв. 676 00:49:42,145 --> 00:49:43,438 Аз също. 677 00:49:43,522 --> 00:49:47,317 Той беше първият човек да ме обичаш такава, каквато съм, и се почувствах зле. 678 00:49:47,401 --> 00:49:48,610 доброта 679 00:49:48,694 --> 00:49:49,736 не е за вярване 680 00:49:49,820 --> 00:49:51,196 Той израсна върху нея. 681 00:49:51,279 --> 00:49:55,242 Сигурен съм, че знаеш че тези чувства не могат да бъдат спрени. 682 00:49:55,325 --> 00:49:58,036 Как смее да ме предаде след всичко, което направих за нея? 683 00:49:58,120 --> 00:50:00,789 Ето защо не трябва да вярваш на хората. 684 00:50:01,456 --> 00:50:03,583 А за Хе-ин... 685 00:50:03,667 --> 00:50:06,044 Може да успее да се спаси. 686 00:50:06,128 --> 00:50:07,713 Предстои й операция. 687 00:50:07,796 --> 00:50:09,297 Hyun-woo търсеше помощ навсякъде, 688 00:50:09,381 --> 00:50:11,466 и най-накрая намериха болница, която може да помогне. 689 00:50:11,550 --> 00:50:13,677 Другата седмица заминават за Германия. 690 00:50:19,808 --> 00:50:21,309 Ти ме стресна. 691 00:50:23,103 --> 00:50:26,189 Разберете коя болница и какъв вид операция получава. 692 00:50:31,695 --> 00:50:32,654 какво правиш 693 00:50:32,738 --> 00:50:33,572 Нищо особено. 694 00:50:34,406 --> 00:50:35,699 Виждам много звезди. 695 00:50:44,458 --> 00:50:46,793 Дори наскоро видях падаща звезда. 696 00:50:48,378 --> 00:50:49,212 наистина ли 697 00:50:50,630 --> 00:50:53,508 Мечтаех за един когато бях бременна с теб. 698 00:50:54,342 --> 00:50:56,845 Винаги съм искал хубава дъщеря. 699 00:50:57,512 --> 00:50:58,805 Бях във възторг… 700 00:51:01,141 --> 00:51:02,559 след този сън. 701 00:51:13,111 --> 00:51:16,072 Не знам какво отношение да заема. 702 00:51:17,240 --> 00:51:20,869 Бяхме като котки и кучета повече от 20 години, 703 00:51:20,952 --> 00:51:24,372 така че се чувствам неловко да действам внезапно толкова нежен към теб. 704 00:51:25,707 --> 00:51:26,708 Но дълбоко в себе си, 705 00:51:28,960 --> 00:51:30,253 Чувствам се толкова виновен 706 00:51:31,254 --> 00:51:32,714 и със съжаление. 707 00:51:32,798 --> 00:51:33,924 Искам да се отнасям добре с теб. 708 00:51:35,967 --> 00:51:37,010 Това е достатъчно добро. 709 00:51:41,389 --> 00:51:42,224 дали е 710 00:51:42,307 --> 00:51:45,143 И аз бих се почувствал неловко, ако внезапно сте променили начина си. 711 00:51:45,227 --> 00:51:47,771 Ще имаме много време, 712 00:51:47,854 --> 00:51:49,231 така че нека го вземем бавно. 713 00:51:51,942 --> 00:51:54,110 Това ще свърши работа за сега. 714 00:51:54,861 --> 00:51:55,862 Добре. 715 00:51:56,988 --> 00:52:02,160 След като се върнете от Германия, можем постепенно да се стоплим един към друг. 716 00:52:14,548 --> 00:52:16,550 Не знаех, че е толкова задушаващо 717 00:52:16,633 --> 00:52:18,176 да действа като посредник. 718 00:52:18,802 --> 00:52:21,930 вярно Казват, че е също толкова стресиращо като присъединяване към армията. 719 00:52:22,013 --> 00:52:25,016 Трябва да се изнесем от къщата ако искам да защитя Da-hye 720 00:52:25,100 --> 00:52:26,726 от майка ми. 721 00:52:28,436 --> 00:52:30,689 боже Какво им отнема толкова време? 722 00:52:31,481 --> 00:52:32,482 мама, татко. 723 00:52:33,149 --> 00:52:34,192 Опаковах нещата ти. 724 00:52:34,276 --> 00:52:35,735 наистина ли окей 725 00:52:37,320 --> 00:52:40,490 Скоро ще попаднеш в трафик, така че трябва да тръгваш сега. побързай 726 00:52:45,078 --> 00:52:46,955 Съжалявам за цялото неудобство, 727 00:52:47,038 --> 00:52:50,041 но се чувствам най-виновна за изоставянето му. 728 00:52:50,125 --> 00:52:52,377 Усещането е като да си тръгнеш 729 00:52:52,460 --> 00:52:54,838 торба с боклук след пътуване. 730 00:52:54,921 --> 00:52:56,756 -Баща-- - Боже, не се притеснявай. 731 00:52:57,465 --> 00:52:59,759 И защо бързаш? 732 00:52:59,843 --> 00:53:01,761 Обядвайте с нас. 733 00:53:01,845 --> 00:53:02,762 трябва ли 734 00:53:02,846 --> 00:53:05,515 не! Къщата ни беше празна вече повече от месец. 735 00:53:05,599 --> 00:53:06,933 Има много за какво да се грижим. 736 00:53:07,017 --> 00:53:09,644 - Щях да правя кимчи палачинки. - Всичко е наред. 737 00:53:09,728 --> 00:53:10,645 Кимчи палачинки? 738 00:53:10,729 --> 00:53:14,399 Какво ще кажете за малко хрупкави кимчи палачинки и вкусни макеоли? 739 00:53:14,482 --> 00:53:16,693 Това е нелепо. Той трябва да кара. 740 00:53:16,776 --> 00:53:18,361 Вместо това мога да карам. 741 00:53:19,362 --> 00:53:22,616 Или още по-добре, можете да си тръгнете утре. 742 00:53:22,699 --> 00:53:24,618 -Трябва. - Можехме. 743 00:53:24,701 --> 00:53:28,371 Знаете ли колко е красиво 744 00:53:28,455 --> 00:53:30,332 да знам кога да си тръгна? 745 00:53:30,415 --> 00:53:31,750 Трябва ли да знам това? 746 00:53:32,417 --> 00:53:33,585 Ние ще тръгнем първи. 747 00:53:34,586 --> 00:53:36,046 Не искаме да се натъкваме на трафик. 748 00:53:36,129 --> 00:53:38,506 Добре, трябва да тръгнеш преди това. 749 00:53:39,132 --> 00:53:42,010 благодаря ти за всичко довиждане 750 00:53:43,762 --> 00:53:46,306 Успех с операцията. 751 00:53:47,265 --> 00:53:48,224 Хае-ин. 752 00:53:48,892 --> 00:53:49,893 Нека се срещнем отново. 753 00:54:02,364 --> 00:54:03,198 Хюн-у. 754 00:54:03,990 --> 00:54:04,950 вярвам ти 755 00:54:06,368 --> 00:54:07,202 не се притеснявай 756 00:54:07,911 --> 00:54:08,745 тук 757 00:54:09,788 --> 00:54:12,874 Майка ти направи малко кимчи и екстракт от круша. 758 00:54:12,958 --> 00:54:13,959 Носи го за него. 759 00:54:14,042 --> 00:54:15,627 трябва ли дай ми го 760 00:54:15,710 --> 00:54:16,836 довиждане 761 00:54:26,638 --> 00:54:27,639 Мамо, чантата ти... 762 00:54:41,903 --> 00:54:43,738 Ти си ергенът на 11-ия етаж. 763 00:54:43,822 --> 00:54:44,823 -Здрасти. -Здрасти 764 00:54:49,119 --> 00:54:50,495 Той не е ерген. 765 00:54:52,872 --> 00:54:53,915 Аз съм негова съпруга. 766 00:54:55,500 --> 00:54:57,460 Не каза ли 767 00:54:57,544 --> 00:54:59,462 сам ли живееше тук? 768 00:54:59,546 --> 00:55:01,923 Наскоро ли се оженихте? 769 00:55:03,717 --> 00:55:05,427 -да -Боже! 770 00:55:05,510 --> 00:55:08,346 Вие сте младоженци! 771 00:55:08,930 --> 00:55:11,683 Сигурно си толкова щастлив. 772 00:55:11,766 --> 00:55:13,560 Да, ние сме. 773 00:55:33,413 --> 00:55:36,666 Вече е официално, че сме младоженци. 774 00:55:37,709 --> 00:55:39,669 Защо е официално? 775 00:55:39,753 --> 00:55:41,421 Заради тази дама. 776 00:55:41,504 --> 00:55:45,884 Жена като нея ще каже на всички в тази сграда около нас до утре. 777 00:55:46,843 --> 00:55:51,973 „Ергенът от 11-ия етаж се ожени за прекрасна жена." 778 00:55:54,976 --> 00:55:56,853 окей така че 779 00:55:58,104 --> 00:56:03,026 Тогава трябва да се държим като младоженци. 780 00:56:08,239 --> 00:56:09,240 как? 781 00:56:32,097 --> 00:56:34,432 Обикновено влюбените младоженци 782 00:56:34,516 --> 00:56:36,851 винаги се докосват по някакъв начин. 783 00:56:50,824 --> 00:56:53,243 Може да са техните ръце, крака, 784 00:57:02,752 --> 00:57:03,586 или рамене. 785 00:57:06,881 --> 00:57:07,882 Всичко. 786 00:57:10,593 --> 00:57:12,637 Те се придържат един към друг 787 00:57:13,221 --> 00:57:15,765 и прекарват ежедневието си заедно. 788 00:57:16,683 --> 00:57:18,768 Трябва да бягаме отново в трудности един ден. 789 00:57:18,852 --> 00:57:20,436 нервна съм усмихна ли се 790 00:57:20,520 --> 00:57:22,230 Тогава можем да извадим тези щастливи спомени 791 00:57:22,313 --> 00:57:26,109 сякаш са бонбони в буркан с бонбони 792 00:57:26,818 --> 00:57:29,112 и да издържи тези моменти. 793 00:57:29,988 --> 00:57:31,948 Затова трябва да се съберем 794 00:57:32,031 --> 00:57:34,242 толкова хубави спомени колкото е възможно точно сега. 795 00:57:44,711 --> 00:57:45,545 Това изглежда вкусно. 796 00:58:06,774 --> 00:58:10,028 Ще се съсредоточа повече за събиране на щастливи спомени 797 00:58:10,111 --> 00:58:12,906 отколкото акции или пари от сега нататък. 798 00:58:12,989 --> 00:58:15,033 Най-важното за мен сега 799 00:58:15,992 --> 00:58:17,410 пълни буркана ми с бонбони. 800 00:58:23,708 --> 00:58:25,627 Защо идваш тук толкова често? 801 00:58:25,710 --> 00:58:27,253 Толкова забавен ли е бейзболът? 802 00:58:29,172 --> 00:58:30,507 Не е затова. 803 00:58:31,132 --> 00:58:34,802 Всичко, върху което трябва да се съсредоточа удря топката. 804 00:58:34,886 --> 00:58:36,346 Това ми хареса. 805 00:58:38,848 --> 00:58:39,891 прави това 806 00:58:41,267 --> 00:58:42,435 да те накара да се почувстваш по-добре? 807 00:58:42,519 --> 00:58:48,650 Е… Беше хубаво да се съсредоточа върху едно нещо когато нещата бяха сложни. 808 00:58:49,859 --> 00:58:52,737 Просто трябва да се концентрирам 809 00:58:53,947 --> 00:58:55,406 върху това, което е най-важното. 810 00:58:55,490 --> 00:58:57,075 И какво е това 811 00:58:57,825 --> 00:58:59,369 точно сега? 812 00:59:03,957 --> 00:59:05,583 Те спасява, разбира се. 813 00:59:09,462 --> 00:59:10,838 Това е всичко, което има значение. 814 00:59:12,840 --> 00:59:14,425 Ще се съсредоточа само върху това. 815 00:59:33,486 --> 00:59:36,114 Soo-cheol остава в Yongdu-ri за известно време. 816 00:59:36,197 --> 00:59:39,200 Hae-in също реши да остане с Hyun-woo. 817 00:59:39,284 --> 00:59:42,370 Само зам.-председателят и жена му се връщат. 818 00:59:42,954 --> 00:59:43,997 Заместник-председателят? 819 00:59:44,872 --> 00:59:46,207 съжалявам 820 00:59:46,291 --> 00:59:49,210 Но сега, когато имат своите дялове, 821 00:59:49,294 --> 00:59:52,380 не би ли искал да си върне позицията? 822 00:59:54,507 --> 00:59:55,383 Кой казва? 823 00:59:56,551 --> 00:59:59,429 Ще съжаляват, ако се върнат тук. 824 01:00:11,399 --> 01:00:12,859 Исках да те видя. 825 01:00:13,359 --> 01:00:15,028 може ли да говорим 826 01:00:16,529 --> 01:00:18,489 Чух Хае-ин се оперира в Германия. 827 01:00:19,866 --> 01:00:21,200 Не се тревожете толкова. 828 01:00:21,284 --> 01:00:22,660 Просто се радвам за нея. 829 01:00:23,244 --> 01:00:25,913 така ли 830 01:00:25,997 --> 01:00:26,831 разбира се 831 01:00:27,540 --> 01:00:31,085 Имам чувства към нея, така че е естествено да съм щастлив 832 01:00:31,169 --> 01:00:32,086 че тя може да живее. 833 01:00:33,129 --> 01:00:35,965 Чух, че отиваш с нея. Моля, погрижете се за нея. 834 01:00:37,759 --> 01:00:38,760 окей 835 01:00:40,637 --> 01:00:41,846 Мога ли да си тръгна сега? 836 01:00:43,514 --> 01:00:44,682 разбрах 837 01:00:45,224 --> 01:00:47,977 че операцията има страничен ефект. 838 01:00:54,025 --> 01:00:54,942 тя знае ли 839 01:01:00,031 --> 01:01:01,074 Разбира се че не. 840 01:01:01,157 --> 01:01:04,494 Предвид личността й, тя би отказала да се оперира, ако знаеше. 841 01:01:06,496 --> 01:01:07,914 Така че тя вероятно не знае. 842 01:01:07,997 --> 01:01:09,957 Какво целиш? 843 01:01:10,458 --> 01:01:12,877 Уверете се, че пазите тази тайна 844 01:01:15,254 --> 01:01:16,673 така че тя получава операцията. 845 01:01:17,965 --> 01:01:19,258 казах ти 846 01:01:20,051 --> 01:01:21,552 Искам тя да живее. 847 01:01:31,854 --> 01:01:33,439 Премахнете всичките им вещи. 848 01:01:33,523 --> 01:01:35,233 И върнете на г-н Бек това, което е негово. 849 01:01:59,966 --> 01:02:03,177 Ти искаше да дойдеш тук като клиент вместо изпълнителен директор, 850 01:02:03,261 --> 01:02:04,721 така че дори си взех отпуск. 851 01:02:04,804 --> 01:02:06,305 Да, тук съм като клиент. 852 01:02:06,931 --> 01:02:08,808 -Какво ще купите? -Просто гледам. 853 01:02:08,891 --> 01:02:11,644 Не ги ли мразехте кой не си купи нищо? 854 01:02:13,896 --> 01:02:15,189 Това сауна ли е? 855 01:02:15,273 --> 01:02:18,568 Защо си чатят и да не харчите никакви пари тук? 856 01:02:18,651 --> 01:02:19,861 - Отървете се от столовете. -Мамо! 857 01:02:19,944 --> 01:02:22,155 -Мамо! -Мамо! 858 01:02:23,239 --> 01:02:25,199 Защо тичат наоколо? 859 01:02:25,283 --> 01:02:27,994 Трябва да го правят в увеселителен парк. 860 01:02:28,077 --> 01:02:30,329 Ето защо отървахме се от всички останали зони. 861 01:02:30,413 --> 01:02:31,247 Добре. 862 01:02:31,831 --> 01:02:33,583 Тогава ще похарча малко пари. 863 01:02:35,960 --> 01:02:37,044 искаш ли нещо 864 01:02:37,670 --> 01:02:39,255 -Какво ти трябва? -Балсам за устни. 865 01:02:40,173 --> 01:02:41,591 Устните ми са сухи. 866 01:02:48,848 --> 01:02:50,600 Защо съм толкова уморен след пазаруване? 867 01:02:51,517 --> 01:02:52,518 изморен ли си 868 01:02:53,060 --> 01:02:54,145 Това не е добре. 869 01:02:54,228 --> 01:02:55,813 Да отидем да починем някъде. 870 01:02:55,897 --> 01:02:56,939 не 871 01:02:58,691 --> 01:02:59,692 Това е добре 872 01:02:59,776 --> 01:03:02,737 Оформлението е невероятно. Няма време за почивка. 873 01:03:02,820 --> 01:03:04,822 Пазарувахме балсам за устни и си купих крем. 874 01:03:04,906 --> 01:03:07,074 Напазарувахме плетива и си купи и палто. 875 01:03:07,158 --> 01:03:10,828 Дори не сме планирали да купуваме ауспух или ръкавици, но имаме и тях. 876 01:03:10,912 --> 01:03:13,664 А сега миризмата на парфюми ни примамва. 877 01:03:13,748 --> 01:03:15,374 Това беше твоята стратегия. 878 01:03:15,458 --> 01:03:18,002 Искахте да държите клиентите заети. 879 01:03:18,085 --> 01:03:20,463 Затова си нагласил толкова много изскачащи магазини. 880 01:03:21,422 --> 01:03:24,217 Когато ме възстановят, Ще се отърва от тях. 881 01:03:24,300 --> 01:03:25,426 -Защо? - Уморително е. 882 01:03:26,385 --> 01:03:28,346 Чувствам се глупаво, че харча пари. 883 01:03:28,429 --> 01:03:29,263 Чувствам се измамен. 884 01:03:29,347 --> 01:03:31,015 Бихте ли искали да се върнете тук? 885 01:03:31,098 --> 01:03:35,353 Ще се отърва от тях и отново постави столове. 886 01:03:35,436 --> 01:03:36,854 Скъпите и удобни. 887 01:03:37,647 --> 01:03:41,317 Ще ремонтирам площада на първия етаж и провеждат концерти. 888 01:03:41,400 --> 01:03:44,195 Ще има площ където децата могат да тичат. 889 01:03:44,278 --> 01:03:45,112 какво? 890 01:03:45,613 --> 01:03:47,156 И място за двойки. 891 01:03:47,240 --> 01:03:48,658 Родителите могат да донесат 892 01:03:49,200 --> 01:03:51,536 децата им тук когато навън е студено или горещо. 893 01:03:52,203 --> 01:03:53,496 Би било хубаво. 894 01:03:53,996 --> 01:03:55,623 Ще им дам щастие. 895 01:03:55,706 --> 01:03:57,041 сериозно ли? 896 01:03:58,000 --> 01:03:58,876 сериозно. 897 01:03:58,960 --> 01:04:00,878 По-добре не го вземайте обратно след операцията. 898 01:04:00,962 --> 01:04:01,796 Защо бих? 899 01:04:01,879 --> 01:04:03,422 Гледах го по филмите. 900 01:04:03,506 --> 01:04:06,384 Вашата личност може да се промени или можете да загубите паметта си 901 01:04:06,467 --> 01:04:07,802 след мозъчна операция. 902 01:04:07,885 --> 01:04:11,848 грешиш просто искам да стана малко по-добър човек 903 01:04:12,431 --> 01:04:13,432 да отвърне със същото 904 01:04:14,183 --> 01:04:16,519 за това, че може да живее по-дълго. 905 01:04:20,022 --> 01:04:21,816 Майка. 906 01:04:28,155 --> 01:04:29,866 Това не е ли твоята жена? 907 01:04:37,915 --> 01:04:38,833 Здравей, майко. 908 01:04:38,916 --> 01:04:42,503 Мила, какъв е този скромен поглед в очите ти? 909 01:04:42,587 --> 01:04:43,880 Караш ме да се тревожа. 910 01:04:45,381 --> 01:04:46,924 -Майко-- - Не мога да го оправя. 911 01:04:47,008 --> 01:04:48,467 Не можете да го върнете! 912 01:04:48,551 --> 01:04:49,719 съжалявам 913 01:04:49,802 --> 01:04:51,721 Опитах се да спазя обещанието си, 914 01:04:51,804 --> 01:04:53,973 но се страхувам, че е време. 915 01:04:58,269 --> 01:04:59,103 Добре. 916 01:04:59,770 --> 01:05:01,272 Нека чуя причината ви. 917 01:05:01,355 --> 01:05:02,648 -Кажи й. -Аз? 918 01:05:06,193 --> 01:05:07,028 вярно 919 01:05:07,111 --> 01:05:10,740 Излъгах те за присъствието на погребение и прекара нощта в игри с приятели. 920 01:05:14,035 --> 01:05:15,578 не? Не е това, мамо. 921 01:05:18,623 --> 01:05:19,457 вярно 922 01:05:19,540 --> 01:05:22,001 Намерихте ли моята игрова конзола? Втора употреба е. Евтино е. 923 01:05:22,084 --> 01:05:23,628 Купил ли си дори конзола за игри? 924 01:05:27,798 --> 01:05:29,592 Не можеш ли просто да ми кажеш какво е? 925 01:05:30,593 --> 01:05:33,888 Майко, Hyeon-tae прекара нашите спестявания при закупуване на акции. 926 01:05:36,849 --> 01:05:37,850 Той загуби половината от него. 927 01:05:38,517 --> 01:05:39,435 хей 928 01:05:40,853 --> 01:05:42,438 Той дори инвестира в криптовалута. 929 01:05:42,521 --> 01:05:44,649 Сега е минус 90%. 930 01:05:44,732 --> 01:05:45,900 Лунатик такъв. 931 01:05:47,652 --> 01:05:49,320 съжалявам 932 01:05:52,239 --> 01:05:53,074 Хьон-сук. 933 01:05:53,616 --> 01:05:54,700 не знам какво да кажа 934 01:05:55,409 --> 01:05:58,829 Върни ми го и аз ще се отърва от него. 935 01:05:58,913 --> 01:06:00,289 Трябва да продължиш по пътя си 936 01:06:00,373 --> 01:06:02,208 - докато имаш още време. -Мамо… 937 01:06:02,291 --> 01:06:03,292 все пак 938 01:06:04,210 --> 01:06:06,212 Ще ти пиша, когато направя кимчи. 939 01:06:06,295 --> 01:06:07,546 Така че не забравяйте да дойдете. 940 01:06:07,630 --> 01:06:11,384 Дори аз мисля, че някой е толкова мъдър и красив като теб е извън неговата класа. 941 01:06:12,259 --> 01:06:14,011 Наистина съжалявам, Hyeon-suk. 942 01:06:15,429 --> 01:06:16,722 майка… 943 01:06:21,811 --> 01:06:24,146 Трябва да се опомните! 944 01:06:31,112 --> 01:06:31,946 Скъпа, аз... 945 01:06:32,029 --> 01:06:33,030 Пусни ме! 946 01:06:39,620 --> 01:06:43,374 Скъпа, мисля, че ще получа малко пари! 947 01:06:44,125 --> 01:06:47,628 Хе-ин беше купил сграда, но нямах време да го разгледам. 948 01:06:48,462 --> 01:06:49,797 Това трябва да е. 949 01:06:49,880 --> 01:06:52,842 да Чистих и метах сградата два пъти на ден, 950 01:06:52,925 --> 01:06:55,469 восък и измиване на всички знаци, 951 01:06:55,553 --> 01:06:57,138 и дезинфекцира септичните ями. 952 01:06:57,221 --> 01:06:59,515 Скоро ще боядисам и сградата. 953 01:06:59,598 --> 01:07:00,433 разбирам 954 01:07:00,516 --> 01:07:05,021 Има добра плаваща популация и видимост поради двулентовия път. 955 01:07:05,104 --> 01:07:06,689 Би било лесно да се вземат наеми. 956 01:07:06,772 --> 01:07:07,690 Да, прав си. 957 01:07:07,773 --> 01:07:09,150 Никак не е лошо. 958 01:07:09,233 --> 01:07:10,234 Но защо питаш? 959 01:07:10,317 --> 01:07:12,028 Смятате ли да го продадете? 960 01:07:13,571 --> 01:07:15,489 Говорих с Хае-ин. 961 01:07:16,407 --> 01:07:19,493 Бихме искали да ви подарим сградата. 962 01:07:24,206 --> 01:07:25,207 какво каза 963 01:07:26,333 --> 01:07:29,378 Нашият данъчен счетоводител ще се свърже с вас, след като отидем в Сеул 964 01:07:29,462 --> 01:07:31,672 и да ви кажа какви документи да подготвите. 965 01:07:31,756 --> 01:07:33,007 но все пак, 966 01:07:33,549 --> 01:07:34,925 това е цяла сграда. 967 01:07:35,009 --> 01:07:36,343 Това е подарък за благодарност. 968 01:07:38,304 --> 01:07:41,724 Господи, това е огромен подарък. 969 01:07:43,184 --> 01:07:44,852 Родителите ми ще станат собственици на сграда! 970 01:07:44,935 --> 01:07:46,520 Ще ме върнеш ли все пак? 971 01:07:50,274 --> 01:07:51,275 мед. 972 01:07:51,358 --> 01:07:53,235 -Не трябва да си тук. -Какво? 973 01:07:55,821 --> 01:07:57,490 Отидете при собствениците на сградата. 974 01:08:02,578 --> 01:08:03,412 побързай 975 01:08:04,705 --> 01:08:07,083 аз си мисля за ремонт на първия етаж 976 01:08:07,166 --> 01:08:09,502 и създаване на фитнес център. 977 01:08:09,585 --> 01:08:12,213 Хей, просто се съсредоточи върху текущата си фитнес зала. 978 01:08:13,255 --> 01:08:16,675 Мамо, исках да преместя фризьорския си салон. 979 01:08:16,759 --> 01:08:18,385 Първият етаж би бил идеален. 980 01:08:18,469 --> 01:08:23,265 Не се намесвай. Аз бях този, който чистеше и метеше... 981 01:08:23,349 --> 01:08:26,435 Махнах всички стикери по стълбите. И имате третия етаж. 982 01:08:26,519 --> 01:08:28,104 -Хьон-тае. -Да, мамо? 983 01:08:28,187 --> 01:08:30,064 Отървете се от фитнеса възможно най-скоро. 984 01:08:30,147 --> 01:08:33,025 Мамо, това е груба шега. 985 01:08:33,109 --> 01:08:35,861 Не е шега. Не си плащал наем. 986 01:08:35,945 --> 01:08:37,071 Хайде, мамо. 987 01:08:37,655 --> 01:08:38,864 -татко -Син. 988 01:08:39,448 --> 01:08:40,449 да 989 01:08:45,371 --> 01:08:48,582 Това е моментът, когато договорът става полезен. 990 01:08:49,500 --> 01:08:53,754 „Ако наемателят не плаща наем два пъти или повече, 991 01:08:53,838 --> 01:08:55,422 договорът може да бъде прекратен." 992 01:08:55,506 --> 01:08:57,383 -Искаш ли да видиш? - И какво? 993 01:08:57,466 --> 01:08:59,510 -Изгонваш ли ме? -не 994 01:09:00,136 --> 01:09:02,221 Казвам ти да платиш. 995 01:09:02,304 --> 01:09:04,140 Плащайте на десето число всеки месец. 996 01:09:04,223 --> 01:09:06,058 татко 997 01:09:06,142 --> 01:09:07,351 какво за мен? 998 01:09:07,434 --> 01:09:09,478 какво за мен? 999 01:09:09,562 --> 01:09:13,274 Първият етаж струва милион. Преместете се, ако можете да го управлявате. 1000 01:09:13,357 --> 01:09:15,985 Това е по-скъпо отколкото сегашния ми наем. 1001 01:09:16,068 --> 01:09:17,528 Нашата сграда е с по-добра локация. 1002 01:09:17,611 --> 01:09:20,072 Както и да е, очакваме с нетърпение 1003 01:09:20,156 --> 01:09:22,116 на това ново напрежение между нас, 1004 01:09:22,199 --> 01:09:24,160 благодарение на тази сграда. 1005 01:09:24,243 --> 01:09:25,161 Много сме развълнувани. 1006 01:09:25,244 --> 01:09:26,328 Хайде, татко. 1007 01:09:26,412 --> 01:09:28,873 Нямаме нужда от напрежение в това семейство. 1008 01:09:28,956 --> 01:09:30,124 Аз го правя! 1009 01:09:30,207 --> 01:09:33,919 Имаше времена когато усетих, че си нагъл. 1010 01:09:34,003 --> 01:09:37,548 Тази сграда ще докаже 1011 01:09:37,631 --> 01:09:39,758 вашата лоялност към нас. 1012 01:09:41,760 --> 01:09:43,387 -Грешиш. -Какво? 1013 01:09:43,470 --> 01:09:46,182 Просто искам да получавам наем. 1014 01:09:46,265 --> 01:09:47,683 Направи ли сега? 1015 01:09:48,184 --> 01:09:49,768 Трябваше да ми го кажеш. 1016 01:09:50,436 --> 01:09:51,562 както и да е... 1017 01:09:51,645 --> 01:09:52,813 -Нашата сграда Dubong-- -Какво? 1018 01:09:52,897 --> 01:09:55,191 - Какво е това? - Сградата на Du-gwan и Bong-ae. 1019 01:09:55,983 --> 01:09:58,152 -О, Боже мой. - Колко лепкаво. 1020 01:09:58,235 --> 01:10:01,405 Очакваме да плащате наем религиозно 1021 01:10:01,488 --> 01:10:04,658 въпреки че са наши деца. 1022 01:10:05,618 --> 01:10:06,952 Имайте го предвид. 1023 01:10:08,120 --> 01:10:11,165 Едва октомври е, но те се подготвят за Коледа. 1024 01:10:11,248 --> 01:10:13,083 Това беше ваша поръчка. 1025 01:10:14,501 --> 01:10:15,586 моя? 1026 01:10:16,128 --> 01:10:18,380 Ще се отпуснете ли защото Чусок свърши? 1027 01:10:18,464 --> 01:10:20,382 Коледа наближава. Зимата идва. 1028 01:10:20,466 --> 01:10:22,676 Трябва да съживим настроението 1029 01:10:22,760 --> 01:10:24,637 така че ще искат да си купят зимни якета. 1030 01:10:24,720 --> 01:10:26,931 Не бива да чакаме докато не започнат другите магазини. 1031 01:10:27,014 --> 01:10:30,142 Трябва да се подготвим предварително и стартирайте коледната разпродажба 1032 01:10:30,226 --> 01:10:32,686 веднага след Хелоуин. 1033 01:10:33,979 --> 01:10:35,189 вярно 1034 01:10:36,232 --> 01:10:38,484 - Тестват ли светлините? -да 1035 01:10:38,567 --> 01:10:41,487 Екипите за монтаж и маркетинг бяха заети днес. 1036 01:11:09,056 --> 01:11:10,641 Халюцинирам ли 1037 01:11:12,059 --> 01:11:13,811 снегът? 1038 01:11:13,894 --> 01:11:15,104 И аз го виждам. 1039 01:11:16,438 --> 01:11:19,483 Но това не е ли само репетиция? 1040 01:11:19,566 --> 01:11:20,651 Една минута. 1041 01:12:21,337 --> 01:12:23,922 През есента вали сняг. 1042 01:12:25,716 --> 01:12:27,176 Искахте да видите снега по-рано. 1043 01:12:28,260 --> 01:12:29,762 Желанието ти се сбъдна. 1044 01:12:30,471 --> 01:12:31,472 прав си 1045 01:12:32,264 --> 01:12:34,933 Нещата се оправят. Всичките ми желания се сбъдват. 1046 01:12:36,352 --> 01:12:39,396 Мисля, че и първата ми любов ще се сбъдне. 1047 01:12:42,066 --> 01:12:42,900 добре... 1048 01:12:44,401 --> 01:12:46,570 Не мисля за това е този сняг. 1049 01:12:46,653 --> 01:12:47,821 защо не 1050 01:12:48,489 --> 01:12:49,865 Обзалагам се, че ще се сбъдне. 1051 01:12:50,699 --> 01:12:52,576 Кой по дяволите е той 1052 01:12:53,327 --> 01:12:55,746 че си толкова увлечен по него? 1053 01:12:59,083 --> 01:13:03,128 Никога нямаше да ти кажа 1054 01:13:03,212 --> 01:13:05,214 в случай, че станеш твърде арогантен. 1055 01:13:05,297 --> 01:13:07,132 Но ето я втората ми тайна. 1056 01:13:09,093 --> 01:13:11,303 -Какво е? - Автобус номер 372 ли беше? 1057 01:13:11,387 --> 01:13:13,389 -Какво имаш предвид? - Автобусът, който взе 1058 01:13:14,014 --> 01:13:15,599 у дома след работа. 1059 01:13:18,560 --> 01:13:19,728 вярно да 1060 01:13:19,812 --> 01:13:20,938 прав си 1061 01:13:21,021 --> 01:13:23,524 И винаги си седял отзад до прозореца. 1062 01:13:24,441 --> 01:13:26,902 Да, направих. Как разбра това? 1063 01:13:26,985 --> 01:13:28,237 Откъде мислиш, че знам? 1064 01:13:35,369 --> 01:13:37,663 Последвах автобуса ви до дома 1065 01:13:37,746 --> 01:13:40,416 и прекосява река Хан многократно 1066 01:13:41,166 --> 01:13:44,461 въпреки целия трафик. Отне 1,5 часа. 1067 01:13:45,879 --> 01:13:46,880 защо 1068 01:13:56,223 --> 01:14:00,519 Онзи автобус, за който ти казах беше автобус номер 372. 1069 01:14:01,145 --> 01:14:02,187 И човекът си ти. 1070 01:14:03,480 --> 01:14:04,314 окей 1071 01:14:06,984 --> 01:14:08,402 Как изобщо попаднахте в SNU? 1072 01:14:14,116 --> 01:14:15,117 какво? 1073 01:14:15,200 --> 01:14:16,034 Значи това съм аз? 1074 01:14:17,828 --> 01:14:19,997 аз? Аз бях човекът в автобуса? 1075 01:14:20,080 --> 01:14:21,123 Да, това беше ти. 1076 01:14:21,707 --> 01:14:23,625 Колко мило. 1077 01:14:23,709 --> 01:14:27,171 Между другото, защо екипът по монтажа да поръси сняг? 1078 01:14:27,254 --> 01:14:28,964 Това беше искането на директор Бек. 1079 01:14:29,047 --> 01:14:32,551 Сър, моля, тествайте машината за сняг по време на репетицията. 1080 01:14:33,135 --> 01:14:36,722 Не мисля, че това е необходимо. 1081 01:14:37,222 --> 01:14:40,642 Правният екип трябва да се подготвят. 1082 01:14:40,726 --> 01:14:42,978 Знаеш, че би било проблем ако клиент се подхлъзне и падне. 1083 01:14:43,061 --> 01:14:46,690 Трябва да определя колко хлъзгаво ще стане. 1084 01:14:47,441 --> 01:14:49,151 Разбира се, ако трябва. 1085 01:14:49,234 --> 01:14:51,987 Бих искал големи снежинки, ако е възможно. 1086 01:14:52,070 --> 01:14:54,031 Добре тогава. 1087 01:14:54,114 --> 01:14:55,616 -Благодаря, сър. -Няма проблем. 1088 01:14:57,534 --> 01:15:00,954 Усещам любов във въздуха. 1089 01:15:01,038 --> 01:15:01,955 нали 1090 01:15:02,039 --> 01:15:04,208 Развод и след това повторен брак. 1091 01:15:05,834 --> 01:15:06,835 Възможно ли е? 1092 01:15:06,919 --> 01:15:08,337 Наистина ли бях аз? 1093 01:15:09,129 --> 01:15:10,839 Бях ли първата ти любов? 1094 01:15:15,260 --> 01:15:16,428 Сигурно вече са си тръгнали. 1095 01:15:16,512 --> 01:15:18,222 Чудя се кога ще пристигнат. 1096 01:15:23,810 --> 01:15:25,812 Ще отнеме известно време. 1097 01:15:25,896 --> 01:15:27,898 Сутрешните ми молитви получиха отговор. 1098 01:15:28,565 --> 01:15:31,985 Хе-ин ще се подобри след операцията 1099 01:15:32,861 --> 01:15:34,655 и бъди щастлив с Hyun-woo. 1100 01:15:36,240 --> 01:15:37,324 виждаш ли... 1101 01:15:39,826 --> 01:15:40,869 Има проблем. 1102 01:15:42,746 --> 01:15:43,580 какъв проблем 1103 01:15:43,664 --> 01:15:45,582 След операция… 1104 01:15:47,209 --> 01:15:48,043 О, скъпи. 1105 01:15:49,127 --> 01:15:51,713 Може да загуби паметта си. 1106 01:15:53,632 --> 01:15:54,967 какво искаш да кажеш 1107 01:15:55,884 --> 01:15:58,053 Това може да е страничен ефект. 1108 01:15:58,804 --> 01:16:00,264 Но какъв избор имаме? 1109 01:16:00,806 --> 01:16:01,890 Тя трябва да живее. 1110 01:16:18,323 --> 01:16:20,075 Нямахме избор. 1111 01:16:20,158 --> 01:16:23,870 Помолих Hyun-woo да го запази в тайна. 1112 01:16:27,207 --> 01:16:28,041 Това беше... 1113 01:16:30,210 --> 01:16:31,461 мъдро от ваша страна. 1114 01:16:32,963 --> 01:16:36,091 Тя има ужасен характер тъй като тя ме преследва. 1115 01:16:37,009 --> 01:16:39,303 Така че може да е отказала за да получите операцията. 1116 01:16:39,928 --> 01:16:40,762 но... 1117 01:16:41,930 --> 01:16:42,973 все още... 1118 01:16:44,725 --> 01:16:46,727 Какво ще правим с бедното ни бебе? 1119 01:17:00,532 --> 01:17:02,993 Горкото бебе… 1120 01:17:20,761 --> 01:17:21,845 ти добре ли си 1121 01:17:24,014 --> 01:17:25,432 Разбира се, че съм. 1122 01:17:26,558 --> 01:17:27,434 не се притеснявай 1123 01:17:50,707 --> 01:17:52,542 Ще отидеш ли във Франкфурт? 1124 01:17:53,043 --> 01:17:54,044 да 1125 01:18:00,425 --> 01:18:05,597 ТЯЛО НАМЕРЕНО КРАЙ РЕЗЕРВОАР САМБАНГ ИДЕНТИФИЦИРАН КАТО БРОКЕР НА ЗЕМЯ, Г-Н. PYEON 1126 01:18:35,460 --> 01:18:36,670 Кое е третото? 1127 01:18:38,088 --> 01:18:39,089 какво искаш да кажеш 1128 01:18:39,965 --> 01:18:42,884 Имаше три тайни да ми кажеш преди операцията. 1129 01:18:43,635 --> 01:18:45,053 Ти ми каза само две досега. 1130 01:18:45,137 --> 01:18:46,304 О, това? 1131 01:18:50,183 --> 01:18:51,101 Третият е… 1132 01:18:53,437 --> 01:18:55,272 -Йонг Сук. -Йонг Сук? 1133 01:18:56,148 --> 01:18:58,066 -Миещата мечка на покрива? -да 1134 01:19:01,278 --> 01:19:03,113 Никога не успях да я видя. 1135 01:19:03,196 --> 01:19:04,156 сериозно. 1136 01:19:04,239 --> 01:19:05,699 Нито веднъж. 1137 01:19:06,950 --> 01:19:08,827 -Ами тя? - Измислих го. 1138 01:19:14,666 --> 01:19:17,586 Как може миеща мечка да живее там? Наистина ли вярваше в това? 1139 01:19:21,631 --> 01:19:22,966 боже 1140 01:19:24,634 --> 01:19:26,303 Ти ме мами четири години. 1141 01:19:27,596 --> 01:19:29,848 Извиках името й всеки път, когато бях там горе. 1142 01:19:30,474 --> 01:19:31,433 глупако. 1143 01:19:57,334 --> 01:19:58,418 това ли е 1144 01:20:00,629 --> 01:20:01,505 Хае-ин. 1145 01:20:02,506 --> 01:20:03,507 Какво е? 1146 01:20:04,549 --> 01:20:05,383 Има нещо 1147 01:20:06,218 --> 01:20:08,136 И аз не ти казах. 1148 01:20:08,804 --> 01:20:09,638 Какво е? 1149 01:20:15,477 --> 01:20:16,520 кажи ми 1150 01:20:17,437 --> 01:20:18,897 нещо не е наред 1151 01:20:22,067 --> 01:20:23,443 Могат ли да не оперират 1152 01:20:23,944 --> 01:20:25,237 върху мен? 1153 01:20:26,988 --> 01:20:27,948 Не, не е това. 1154 01:20:32,118 --> 01:20:32,953 това е... 1155 01:20:34,496 --> 01:20:35,330 много вероятно 1156 01:20:37,123 --> 01:20:41,294 че ще загубиш паметта си след операцията. 1157 01:20:42,546 --> 01:20:43,547 какво искаш да кажеш 1158 01:20:45,423 --> 01:20:46,258 Каква памет? 1159 01:20:48,718 --> 01:20:49,553 вероятно... 1160 01:20:50,846 --> 01:20:51,930 всичко това. 1161 01:20:53,265 --> 01:20:54,766 Ще забравиш 1162 01:20:54,850 --> 01:20:58,812 всички, местата, на които сте били, 1163 01:21:00,564 --> 01:21:02,315 и всички преживявания, които сте имали. 1164 01:21:11,199 --> 01:21:13,827 Въпреки това, това е 1165 01:21:14,870 --> 01:21:16,371 единственият ти шанс 1166 01:21:16,454 --> 01:21:18,039 да живеят. 1167 01:21:25,797 --> 01:21:27,007 така че... 1168 01:21:28,925 --> 01:21:29,968 ти ми казваш 1169 01:21:32,220 --> 01:21:33,597 да вземе решение? 1170 01:21:35,807 --> 01:21:39,352 Ще загубя паметта си, ако го получа и ще умра, ако не го направя. 1171 01:21:40,145 --> 01:21:42,355 Ти ли ми казваш да избера по-малкото зло? 1172 01:21:45,066 --> 01:21:45,901 не 1173 01:21:45,984 --> 01:21:47,110 Тогава какво? 1174 01:21:49,237 --> 01:21:50,238 забрави го 1175 01:21:52,782 --> 01:21:54,993 Ще се преструвам като всичко това беше хубав сън. 1176 01:22:11,593 --> 01:22:13,303 пусни ме Казах, пусни. 1177 01:22:15,305 --> 01:22:16,473 Не правете избор. 1178 01:22:17,474 --> 01:22:18,725 Не мисли. 1179 01:22:20,226 --> 01:22:21,269 Просто ме изслушай. 1180 01:22:22,604 --> 01:22:25,148 Просто… на живо. 1181 01:22:28,109 --> 01:22:29,069 направи го 1182 01:22:31,112 --> 01:22:32,197 моля... 1183 01:22:33,281 --> 01:22:34,115 на живо. 1184 01:22:35,909 --> 01:22:36,785 окей 1185 01:23:43,685 --> 01:23:45,061 Здравей, Хае-ин. 1186 01:23:47,647 --> 01:23:50,734 Аз съм Baek Hyun-woo. 1187 01:23:53,028 --> 01:23:56,489 Аз съм твоя съпруг. 1188 01:23:57,198 --> 01:24:00,201 Сигурно сте объркан и уплашен. 1189 01:24:00,285 --> 01:24:01,202 Аз също. 1190 01:24:01,786 --> 01:24:03,329 Нищо не помниш 1191 01:24:03,413 --> 01:24:05,498 и непознат твърди, че е ваш съпруг. 1192 01:24:05,582 --> 01:24:06,916 Сигурно си толкова объркан. 1193 01:24:19,804 --> 01:24:20,930 но... 1194 01:24:22,348 --> 01:24:23,475 това е добра новина. 1195 01:24:24,142 --> 01:24:25,268 ти... 1196 01:24:25,351 --> 01:24:27,145 Ти беше много болен, 1197 01:24:27,228 --> 01:24:28,688 но вече си по-добре. 1198 01:24:33,902 --> 01:24:36,988 Сигурно сте любопитни за това какъв човек си бил. 1199 01:24:39,199 --> 01:24:40,408 Сигурно е разстройващо 1200 01:24:41,534 --> 01:24:42,744 че не можеш да си спомниш. 1201 01:24:45,080 --> 01:24:46,206 Но не се безпокойте. 1202 01:24:47,749 --> 01:24:48,792 защото аз… 1203 01:24:51,503 --> 01:24:53,046 Помня всичко. 1204 01:24:54,964 --> 01:24:56,382 Ще ти кажа всичко… 1205 01:24:59,094 --> 01:25:00,303 че знам. 1206 01:25:05,016 --> 01:25:06,726 Не бива да плача. 1207 01:25:09,395 --> 01:25:11,940 Това ще е за първи път 1208 01:25:13,066 --> 01:25:14,609 виждаш лицето ми. 1209 01:25:20,657 --> 01:25:22,033 И нека те предупредя. 1210 01:25:23,535 --> 01:25:27,622 Дори и да не съм твоят идеален тип, 1211 01:25:27,705 --> 01:25:31,000 Съжалявам, но не мога да се разделя с теб. 1212 01:25:31,918 --> 01:25:32,919 Защото се съгласихме 1213 01:25:34,587 --> 01:25:36,923 да не се разделят пътищата само защото 1214 01:25:37,549 --> 01:25:38,758 на промяна на мнението. 1215 01:25:39,884 --> 01:25:41,511 Дори и да не ме харесваш… 1216 01:25:43,721 --> 01:25:45,014 Без значение какво се случва… 1217 01:25:46,766 --> 01:25:47,600 Дори ако… 1218 01:25:52,939 --> 01:25:54,315 забравяш 1219 01:25:55,650 --> 01:25:56,734 обещанието, което дадохме, 1220 01:25:58,736 --> 01:25:59,571 Обещах 1221 01:26:01,114 --> 01:26:02,407 да бъда… 1222 01:26:04,826 --> 01:26:06,119 до теб. 1223 01:26:11,291 --> 01:26:12,750 Да посрещнем първия сняг, 1224 01:26:13,418 --> 01:26:14,586 придържаме се един към друг, 1225 01:26:14,669 --> 01:26:18,089 и прекарваме ежедневието си заедно. 1226 01:26:19,841 --> 01:26:21,342 Да напълним 1227 01:26:23,219 --> 01:26:24,637 този празен буркан от бонбони 1228 01:26:26,222 --> 01:26:27,432 от твоето. 1229 01:26:31,019 --> 01:26:32,061 Можем да го направим. 1230 01:26:32,770 --> 01:26:35,565 Защото беше съдба което ни събра. 1231 01:26:40,445 --> 01:26:41,654 обичам... 1232 01:26:46,075 --> 01:26:47,368 Обичам те, Хае-ин. 1233 01:26:50,747 --> 01:26:51,873 Винаги съм те обичал… 1234 01:26:55,418 --> 01:26:56,836 и ще продължи да го прави. 1235 01:27:04,844 --> 01:27:07,680 КРАЛИЦА НА СЪЛЗИТЕ 1236 01:27:38,586 --> 01:27:39,879 още си спомням 1237 01:27:39,963 --> 01:27:41,756 миризмата, 1238 01:27:41,839 --> 01:27:43,800 луната и вятъра на този ден. 1239 01:27:43,883 --> 01:27:45,718 Не се молете 1240 01:27:45,802 --> 01:27:47,095 за умирането. 1241 01:27:47,178 --> 01:27:49,597 Това твое така наречено семейство ще се нарани. 1242 01:27:50,139 --> 01:27:51,599 Да-хе... 1243 01:27:51,683 --> 01:27:53,184 Живях като себе си, 1244 01:27:53,726 --> 01:27:54,602 и ще умра като такъв 1245 01:27:55,186 --> 01:27:56,229 Няма да позволя това да се случи. 1246 01:27:56,312 --> 01:27:59,274 Така намери болницата. 1247 01:27:59,357 --> 01:28:00,358 аз ще ти помогна 1248 01:28:00,441 --> 01:28:02,193 Не ми причинявай това 1249 01:28:02,277 --> 01:28:04,821 Не ме карай да искам да живея. 1250 01:28:06,072 --> 01:28:06,990 Хае-ин! 1251 01:28:12,036 --> 01:28:14,038 Превод на субтитрите от Soo-ji Kim